背

意味Nghĩa

1. 1.chiều cao; vóc dáng

1. danh từ

   1.height; stature

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)のせいじゃない！

  Không phải lỗi của tôi!

  It's not my fault!

• あなたのせいです。

  Đây là lỗi của cậu.

  It's your fault.

• 恐らく(おそらく)、私(わたし)のせいね。

  Có lẽ đó là lỗi của tôi.

  It's probably my fault.

• それ多分(たぶん)、俺(おれ)のせいだ。

  Có lẽ đó là lỗi của tôi.

  It's probably my fault.

• 彼(かれ)は過労(かろう)のせいで死ん(しん)だ。

  Anh ta chết vì làm việc quá sức.

  He died from overwork.

• あんたのせいで食欲(しょくよく)をなくしたよ。

  Nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn.

  Thanks to you I've lost my appetite.

• 嵐(あらし)のせいで、多く(おおく)の飛行機(ひこうき)が飛行場(ひこうじょう)を飛び(とび)たてなかった。

  Do cơn bão, rất nhiều máy bay không thể cất cánh từ sân bay.

  The storm prevented many planes from leaving the airport.

• 「みろ、お前(おまえ)のお陰(おかげ)でフラれまくりだぞ」「そう？日頃(ひごろ)の行い(おこない)のせいじゃない？」

  "Nhìn đi! Nhờ mày mà tao suốt ngày bị "đá" thôi!" "Vậy sao? Chẳng phải đấy là do thói quen hằng ngày của mày còn gì?"

  "Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

• なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重く(おもく)なった気(き)がするけど気(き)のせいかな？

  Không biết có phải do tôi tưởng tượng không, cơ mà tôi có cảm giác là hình như sau khi cập nhật phiên bản mới thì Chrome lác kinh khủng.

  It feels like Chrome became much slower when I updated to the newest version, but is it only my imagination?

• 私(わたし)のせい？

  Is that my fault?