採る

意味Nghĩa

1. 1.cắt; lấy; thu thập; tuyển chọn

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on

2. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   2.to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects)

3. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   3.to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample)

4. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   4.to assume (an attitude)

5. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   5.to take on (workers, students); to employ; to hire

6. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   6.to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 有機(ゆうき)キウイです。どうぞご自由(じゆう)にお採り(とり)下さい(ください)。

  Đây là quả kiwi hữu cơ. Xin hãy cứ tự nhiên hái chúng.

  Organic kiwi fruit. Feel free to help yourself.

• このカップに尿(にょう)をとってください。

  Please leave a urine sample in this cup.

• リンゴ採っ(とっ)て。

  Pick me an apple.

• トムが花(はな)を採っ(とっ)たんだ。

  Tom picked flowers.

• トマトを採っ(とっ)てるんだよ。

  I'm picking up a tomato.

• 彼女(かのじょ)は植木鉢(うえきばち)の花(はな)を採っ(とっ)て、私(わたし)にくれました。

  She picked a flower from the pot and gave it to me.

• 何(なに)茸(たけ)か分から(わから)ないんだったら、採ら(とら)ない方(ほう)がいいよ。

  If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.

• 何(なに)のキノコか分から(わから)ないんなら、採ら(とら)ない方(ほう)がいいって。

  If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.