会

意味Nghĩa

1. 1.hội họp; hội nghị; tập hợp

1. danh từhậu tố danh từ

   1.meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet

2. danh từhậu tố danh từ

   2.society; association; club

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は友愛(ゆうあい)会(かい)の会員(かいいん)だ。

  Anh ta là thành viên của hội anh em.

  He is a member of the fraternity.

• 私(わたし)はその会(かい)に出席(しゅっせき)するつもりだ。

  Tôi định tham dự buổi họp mặt ấy.

  I will present myself at the meeting.

• 博覧(はくらん)会(かい)の会期(かいき)はまだあと１カ月(かげつ)あります。

  Buổi triển lãm đó sẽ mở của thêm một tháng nữa.

  The exhibition will be open for another month.

• 江戸(えど)時代(じだい)には、観月(みづき)会(かい)がとても人気(にんき)だった。

  Vào thời kỳ Edo, các bữa tiệc ngắm trăng đã từng rất nổi tiếng.

  In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.

• それは厚生省(こうせいしょう)中央(ちゅうおう)児童(じどう)福祉(ふくし)審議(しんぎ)会(かい)特別(とくべつ)推薦(すいせん)図書(としょ)である。

  Đó là một cuốn sách được Hội đồng Trung ương về Phúc lợi Trẻ em thuộc bộ Y tế và Phúc lợi Nhật Bản đặc biệt tuyển chọn.

• この会(かい)の名称(めいしょう)はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。

  This association shall be called the E.S.S.

• この会(かい)に出席(しゅっせき)している他(ほか)の代表(だいひょう)者(しゃ)に直接(ちょくせつ)話す(はなす)のではなく、どうか議長(ぎちょう)に話し(はなし)て下さい(ください)。

  Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

• 彼(かれ)は舞踏(ぶとう)会(かい)を催し(もよおし)た。

  He gave a ball.

• 会(かい)は八(はち)時(じ)に散会(さんかい)した。

  The meeting broke up at eight.

• 会(かい)は八(はち)時(じ)に解散(かいさん)した。

  The meeting broke up at eight.