冤家
yuānjia
［ㄩㄢ ㄐㄧㄚ˙］
OAN GIA
TOCFL 7
- 1.kẻ thù
- 2.địch thủ
- 3.(trong kinh kịch) người yêu hoặc tình định
例句Câu ví dụ
- 1
俗話說：有緣千里來相會；可俗話又說：不是冤家不聚頭！
súhuàshuō： yǒuyuán qiānlǐ lái xiānghuì； kě súhuà yòu shuō： bùshìyuānjiābùjùtóu！
Ngạn ngữ nói: Có duyên thì dù cách xa ngàn dặm cũng sẽ gặp nhau; nhưng ngạn ngữ lại nói: Không phải kẻ thù thì không thể gặp nhau!
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
同音詞Từ đọc giống, viết khác
記憶技巧Mẹo nhớ
- 家GIA (家) – nhà: Dưới mái nhà (宀 miên) nuôi một con lợn (豕 thỉ) — thời xưa có lợn trong nhà mới thành GIA đình no ấm.