字義Nghĩa
nhàmáy dịch
jiāGIA
- 1.nhà
- 2.gia đình
- 3.(lịch sự) của tôi (chị, chú, v.v.)
jiāGIA
- 1.dùng trong 傢伙|家伙[jia1 huo5] và 傢俱|家俱[jia1 ju4]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭,人家,也指有关家庭的我~。~务事。发~致富。~喻户晓。四海为~。闲谈~常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一~。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的~兄。~母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农~。渔~。作~。科学~。电脑专~。 ⒌学术流派儒~。法~。百~争鸣。 ⒍人工饲养的~兔。~畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后,〈表〉一类的人老人~。女孩~。自~。 ⒏量词三~人户。两~工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。 ②轻视,玩笑他算什么~伙。 ③亲热的称呼小~伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这~伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面,表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。
字源Chiết tự
Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.
Mái nhà
字的故事Chuyện chữ
GIA (家) – nhà: Dưới mái nhà (宀 miên) nuôi một con lợn (豕 thỉ) — thời xưa có lợn trong nhà mới thành GIA đình no ấm.
組詞Từ chứa chữ này
- 家人thành viên gia đình
- 家庭gia đình
- 家长chủ hộ
- 家具đồ nội thất
- 家乡quê hương
- 家里nhà
- 家属thành viên gia đình
- 家务công việc nhà
- 家电đồ điện gia dụng
- 家园nhà
- 大家mọi người
- 国家quốc gia; dân tộc; nhà nước
- 画家họa sĩ
- 作家tác giả
- 全家cả gia đình
- 搬家chuyển nhà; di dời