欸
āi
［ㄞ］
ẢI
- 1.(biểu thị đáp lại)
- 2.(thở dài buồn bã)
- 3.cũng đọc là [ei4]
Cách đọc khác:ǎi — chưa có nghĩaēi — này (dùng để gây chú ý)éi — ê; huh (dùng để biểu thị sự ngạc nhiên)
例句Câu ví dụ
- 1
欸，有餅乾欸。
āi， yǒu bǐnggān āi。
À, có bánh quy đây
- 2
欸，一會兒你們不要動啊。
āi， yīhuìr nǐmen bùyào dòng a。
À, một lát nữa các anh đừng động đậy
- 3
「欸，湯姆，你看！我昨天去燙頭髮了！你覺得怎麼樣？」「頭髮變得好捲喔。不過，很適合你！」
「 āi， Tāngmǔ， nǐ kàn！ wǒ zuótiān qù tàngtóufa le！ nǐ juéde zěnmeyàng？ 」 「 tóufa biànde hǎo juǎn ō。 bùguò， hěn shìhé nǐ！ 」
À, Tom, nhìn này! Mình đã đi uốn tóc ngày hôm qua! Anh thấy sao? Tóc mình trở nên rất xoăn đấy. Tuy nhiên, rất hợp với anh!