淑女

關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

guān guān jū jiū， zài hé zhī zhōu。 yǎotiǎo shūnǚ， jūnzǐ hǎo qiú。

Quan quan雎鸠, ở sông hồ. Yêu窕 thục nữ, quân tử hảo cầu

正如淑女一般，她並非過著自由奔放的生活。

zhèngrú shūnǚ yībān， tā bìngfēi guò zhe zìyóu bēnfàng de shēnghuó。

Giống như một tiểu thư, cô ấy không sống một cuộc đời tự do phóng khoáng。