學華語Kaori Dict
Đăng nhập

灰飛煙滅

giản thể: 灰飞烟灭

huīfēiyānmiè

［ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ］

HÔI PHI YÊN DIỆT

  1. 1.nghĩa đen: tro tàn khói tan (thành ngữ)
  2. 2.nghĩa bóng: bị hủy diệt
  3. 3.biến mất như một làn khói
Đăng nhập để lưu vào sổ tay

例句Câu ví dụ

  • 1

    我的夢想灰飛煙滅了。

    wǒ de mèngxiǎng huīfēiyānmiè le。

    Chiến đấu của tôi đã tan thành mây khói

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

灰飛煙滅 nghĩa là gì? · Kaori Dict