例句Câu ví dụ
- 1
三個臭皮匠，賽過諸葛亮。
sān gě chòu píjiang， sài guò ZhūgěLiàng。
Ba người thợ lười cũng sánh bằng trí tuệ của Trung Cao
- 2
俗話說：三個臭皮匠，勝過諸葛亮；可俗話又說：一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝！
súhuàshuō： sān gě chòu píjiang， shèngguò ZhūgěLiàng； kě súhuà yòu shuō： yīge héshang tiāo shuǐ hē， liǎng gě héshang tái shuǐ hē， sāngèhéshangméishuǐhē！
Ngạn ngữ nói: Ba thợ mộc tầm thường cũng hơn một诸葛亮; nhưng ngạn ngữ lại nói: Một tăng chưa từng uống nước, hai tăng cùng nhau vác nước, ba tăng thì không ai uống được nước!
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 皮BÌ (皮) – da: Bàn tay cầm dao (攴) lột lớp vỏ khỏi thân thú — tấm DA, BÌ thư bọc ngoài lá thư.