cản trở, ngăn cản, chặn, làm chánmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 石 (thạch) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

đá

• 礙事àishìgây cản trở; là trở ngại
• 礙於àiyúbị hạn chế bởi; do (một yếu tố hạn chế)
• 礙口àikǒungại không dám nói
• 礙眼àiyǎnlà một sự hiện diện khó chịu (tức là điều gì hoặc ai đó mà người ta ước không có ở đó)
• 礙難àinánbất tiện
• 礙胃口àiwèikǒulàm mất khẩu vị
• 礙面子àimiànzi
• 礙口識羞àikǒushíxiūníu lưỡi vì sợ xấu hổ (thành ngữ)
• 礙手礙腳àishǒuàijiǎocản trở
• 礙難從命àináncóngmìngkhó tuân lệnh (thành ngữ); thật lúng túng, tôi không thể làm theo
• 阻礙zǔàicản trở
• 障礙zhàngàirào cản
• 妨礙fángàicản trở
• 有礙yǒuàicản trở; làm trở ngại; có hại
• 大礙dààivấn đề nghiêm trọng
• 掛礙guààilo lắng