字義Nghĩa
hỏi, hỏi vềmáy dịch
wènVẤN
- 1.hỏi; thắc mắc
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
问 (形声。从口,门声。本义问,询问) 同本义 问,讯也。--《说文》 皇帝请问下民。--《书·吕刑》 时聘曰问。--《周礼·大宗伯》 小聘曰问。--《仪礼·聘礼》 问人于他邦。--《论语》 善问者如攻坚木。--《礼记·学记》 问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 问其故。--《列子·汤问》 跪问其故。--《后汉书·列女传》 景公问政孔子。--《史记·孔子世家》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 笑问客从何处来。--唐 问wèn ⒈不知的或不明白的请人解答请~。询~。去~明白。 ⒉审讯,查究,惩办~案。~罪。胁从不~。 ⒊管,追究,考察,干预过~。这件事你要亲自去~。 ⒋安慰,慰劳~候。慰~。 ⒌ ⒍ ①要求回答或解释的题目。 ②需要研究讨论或尚待解决之事遗留~题。 ③关键或重要之点~题所在。 ④事故或意外那辆汽车出~题了。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 门 (môn) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.
miệng
組詞Từ chứa chữ này
- 问题câu hỏi
- 问路hỏi đường
- 问候gửi lời hỏi thăm
- 问卷bảng câu hỏi
- 问世được xuất bản
- 问号dấu chấm hỏi (câu hỏi)
- 问好nói lời chào
- 问罪lên án
- 问事hỏi thông tin
- 问住làm khó ai với một câu hỏi
- 请问xin lỗi, cho tôi hỏi...?
- 访问thăm
- 提问đặt câu hỏi; kiểm tra; chất vấn
- 学问học vấn
- 疑问câu hỏi
- 询问hỏi thông tin