字義Nghĩa
ra đimáy dịch
líLY
- 1.rời khỏi
- 2.tách khỏi
- 3.cách
LíLY
- 1.họ [Li2]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
離ér 1.同"陑"。 2.峻险。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 隹 (chuy) chỉ nghĩa, 离 [lí] chỉ âm.
chim
字的故事Chuyện chữ
LI (離) – rời xa: Con chim (隹) sổ lồng (离) vụt bay — chia LÌA, LI biệt, rời xa nhau.
組詞Từ chứa chữ này
- 離開rời khỏi; rời đi
- 離婚ly hôn
- 離不開không thể tách rời
- 離職rời khỏi công việc tạm thời (ví dụ: để học tập)
- 離奇kỳ lạ; kỳ quái
- 離譜兒biến thể er hoá của 離譜|离谱[li2 pu3]
- 離譜không phù hợp; không đúng mực; không hợp lý
- 離別rời đi (trên một hành trình dài)
- 離鄉背井rời quê hương (đi làm, chạy nạn, v.v.)
- 離題lạc đề; đi lạc khỏi chủ đề
- 距離khoảng cách
- 脫離tách rời khỏi
- 分離tách rời
- 撤離rút khỏi
- 隔離tách biệt
- 遠離xa rời