字義Nghĩa
loài thú hiếmmáy dịch
líLY
- 1.rời khỏi
- 2.tách khỏi
- 3.cách
chīLY
- 1.loài thú thần thoại (cổ)
LíLY
- 1.họ [Li2]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
离 (形声。从隹,表示与鸟类有关,离声。离”是鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听) 同本义 离,离黄仓庚也。--《说文》 離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。--《易·说卦》 离则配禹。--《颜氏家训》 流離之子。--《诗·邶风·旌丘》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。--杜甫《绝句》 长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人 双鸾游兰渚,二离扬清晖。--傅长虞《赠何劭王济》 八卦之一,象征火 离,为火,为日。--《易·说卦》 通 离(離)lí ⒈分开,分别~开。~别。~婚。~职。分~。 ⒉违背背~。 ⒊相距,隔开距~。隔~。我家~学校有一里路。 ⒋缺少生活~不了粮食。 ⒌八卦之一,代表火。 ⒍ ⒎ ⒏ 离chī 1.古代传说中的一种龙。 2.猛兽。 离gǔ 1.山名用字。 离lì 1.丧失。 2.去掉;弃。 离lǐ 1.见"离跂"。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Con vật đứng thẳng;亠 là đầu
組詞Từ chứa chữ này
- 离开rời khỏi; rời đi
- 离婚ly hôn
- 离不开không thể tách rời
- 离职rời khỏi công việc tạm thời (ví dụ: để học tập)
- 离奇kỳ lạ; kỳ quái
- 离谱儿biến thể er hoá của 離譜|离谱[li2 pu3]
- 离谱không phù hợp; không đúng mực; không hợp lý
- 离别rời đi (trên một hành trình dài)
- 离乡背井rời quê hương (đi làm, chạy nạn, v.v.)
- 离题lạc đề; đi lạc khỏi chủ đề
- 距离khoảng cách
- 脱离tách rời khỏi
- 分离tách rời
- 撤离rút khỏi
- 隔离tách biệt
- 远离xa rời