Kaori Dict

Bài

haiku · actor

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1137 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
pai2
Tiếng Hàn

haiku · actor

Từ chứa chữ này · dễ trước

はいゆうhaiyuuBÀI ƯU

diễn viên; nghệ sĩ

N3
はいくhaikuBÀI CÂU

thơ haiku; thơ 5-7-5; thơ ngắn

N2
はいじんhaijinBÀI NHÂN

enhaiku poet

thông dụng
はいがhaigaBÀI HOẠ

enbriefly drawn picture; haiku picture

はいごうhaigouBÀI HIỆU

enpseudonym of a haiku poet

はいせいhaiseiBÀI THÁNH

enfamous haiku poet; the poet Basho

はいだんhaidanBÀI ĐÀN

enthe world of the haiku

はいぶんhaibunBÀI VĂN

enprose with a poetic haiku flavor (flavour)

はいみhaimiBÀI VỊ

ensubdued taste; refined taste; haiku (poetic) flavor (flavour)

はいゆうhaiyuuBÀI HỮU

en(haiku) poetry pals

はいかいhaikaiBÀI HÀI

enhaikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.) · haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

はいかいしhaikaishiBÀI HÀI SƯ

enwriter of haikai poems

はいめいhaimeiBÀI DANH

enpseudonym of a haiku poet

はいかいhaikaiBỒI HỒI

enwandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around

ぶたいはいゆうbutaihaiyuuVŨ ĐÀI BÀI ƯU

enstage actor; stage actress

ざっぱいzappaiTẠP BÀI

enplayful literature originating from haiku

えいがはいゆうeigahaiyuuÁNH HOẠ BÀI ƯU

enmovie (film, screen) actor or actress

はいかいのれんがhaikainorenga

enhaikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

はいふうhaifuuBÀI PHONG

enstyle of a haikai or haiku poem

はいくかいhaikukaiBÀI CÂU HỘI

enhaiku gathering

はいかいみhaikaimiBÀI HÀI VỊ

enhaiku-like quality; clever feeling; witty flavor

はいしhaishiBÀI CHÍ

enhaiku magazine

せいかくはいゆうseikakuhaiyuuTÍNH CÁCH BÀI ƯU

encharacter actor; character actress

てんぐはいかいtenguhaikaiTHIÊN CẨU BÀI HÀI

enparlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results); tengu haiku

ひげきはいゆうhigekihaiyuuBI KỊCH BÀI ƯU

entragic actor; tragedian

アクションはいゆうakushonhaiyuu

enaction movie actor; action star

えいがはいゆうくみあいeigahaiyuukumiaiÁNH HOẠ BÀI ƯU TỔ HỢP

enScreen Actors Guild; SAG

こくさいはいくこうりゅうきょうかいkokusaihaikukouryuukyoukaiQUỐC TẾ BÀI CÂU GIAO LƯU HIỆP HỘI

enHaiku international association

はいゆうくみあいhaiyuukumiaiBÀI ƯU TỔ HỢP

enBritish Actors' Equity Association

はいゆうろうどうくみあいhaiyuuroudoukumiaiBÀI ƯU LAO ĐỘNG TỔ HỢP

enActors Equity Association

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

俳 (Bài) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict