Kaori Dict

Đường

T'ang · China · foreign

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1727 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
tang2
Tiếng Hàn

T'ang · China · foreign

Từ chứa chữ này · dễ trước

からてkarateKHÔNG THỦ

không có vũ khí; tay không

thông dụng
けんとうしkentoushiKHIỂN ĐƯỜNG SỬ

sứ giả tới Đường

thông dụng
とうtouĐƯỜNG

enTang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty · China; foreign country

thông dụng
とうがらしtougarashiĐƯỜNG TÂN TỬ

encapsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper · shichimi pepper

thông dụng
とうとつtoutotsuĐƯỜNG ĐỘT

enabrupt; sudden

thông dụng
からたけわりkaratakewari

encutting straight down; cleaving (a person) in two

こうとうむけいkoutoumukeiHOANG ĐƯỜNG VÔ KÊ

enabsurd; nonsensical; preposterous

ししとうshishitou

enshishito pepper (variety of Capsicum annuum)

とうおんtouonĐƯỜNG ÂM

entō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

とうなすtounasuĐƯỜNG GIA TỬ

ensquash; pumpkin

とうしtoushiĐƯỜNG THI

enpoetry of the Tang period; Tang poetry

からくさkarakusaĐƯỜNG THẢO

enarabesque pattern · toothed medick (Medicago polymorpha)

からくさもようkarakusamoyouĐƯỜNG THẢO MÔ DẠNG

enarabesque; scrollwork

からようkarayouĐƯỜNG DẠNG

enChinese design; Chinese style · traditional architecture associated with Zen

にっとうnittouNHẬP ĐƯỜNG

envisiting Tang China (esp. of an envoy, monk, or exchange student); entering Tang China

けとうketouMAO ĐƯỜNG

endamn Westerner

もろこしmorokoshiTHỤC THỬ

ensorghum (Sorghum bicolor); Indian millet

からあげkaraage

endeep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

とうじんtoujinĐƯỜNG NHÂN

enChinese person · foreigner

からものkaramonoĐƯỜNG VẬT

enChinese goods; imported goods · secondhand goods; old furniture

からまつkaramatsuĐƯỜNG TÙNG

en(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)

からじしkarajishiĐƯỜNG SƯ TỬ

en(mythical) Chinese lion; Chinese guardian lion · Chinese-style figure of a lion; artistic rendering of a lion

なないろとうがらしnanairotougarashiTHẤT SẮC ĐƯỜNG TÂN TỬ

enblend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

とうじんのねごとtoujinnonegoto

engibberish

からこkarakoĐƯỜNG TỬ

enboy or doll dressed in ancient Chinese clothes · hairstyle inspired by a karako doll (esp. for girls; Edo period)

もろこしmorokoshiĐƯỜNG THỔ

enChina · Chinese

からどkaradoĐƯỜNG HỘ

enhinged door

とうほんtouhonĐƯỜNG BẢN

enbooks from China

からうすkarausuĐƯỜNG CỮU

enmortar

からころもkarakoromoĐƯỜNG Y

enancient Chinese clothes

からいとkaraitoĐƯỜNG MỊCH

enChina-made thread or yarn

からかねkarakaneĐƯỜNG KIM

enbronze

からもんkaramonĐƯỜNG MÔN

enkaramon; large gate with a karahafu gable (typically at a temple, shrine or castle)

とうへんぼくtouhenbokuĐƯỜNG BIẾN MỘC

enoaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person

からつやきkaratsuyakiĐƯỜNG TÂN THIÊU

enKaratsu ware; Karatsu porcelain

とうごまtougomaĐƯỜNG HỒ MA

encastor oil plant (Ricinus communis); castor oil bean

からくれないkarakurenaiĐƯỜNG HỒNG

encrimson

からはふkarahafuĐƯỜNG PHÁ PHONG

enkarahafu; bow-shaped eaves of a gabled roof; undulating gable; cusped gable

からかみkarakamiĐƯỜNG CHỈ

enthick printed paper (for covering sliding doors) · paper sliding-door; sliding door covered with thick paper

からかさkarakasa

enpaper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

唐 (Đường) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict