唯

Duy · Dụy

solely · only · merely · simply

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3 Hán tự 唯 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ユイイ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: ただ
Đọc trong tên người (名乗り): ゆ

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1292 / 2.501
Bộ thủ: bộ 30
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: wei2, wei3
Tiếng Hàn: 유

solely · only · merely · simply

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

只ただtadaCHỈ

miễn phí; duy nhất; bình thường

唯一ゆいいつyuiitsuDUY NHẤT

độc nhất

只今ただいまtadaimaCHỈ KIM

đã về; ngay bây giờ; hiện tại

唯物論ゆいぶつろんyuibutsuronDUY VẬT LUẬN

enmaterialism

thông dụng

史的唯物論してきゆいぶつろんshitekiyuibutsuronSỬ ĐÍCH DUY VẬT LUẬN

enhistorical materialism

唯でさえただでさえtadadesae

eneven at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

唯一無二ゆいいつむにyuiitsumuniDUY NHẤT VÔ NHỊ

enone and only; unique

唯我独尊ゆいがどくそんyuigadokusonDUY NGÃ ĐỘC TÔN

enthroughout heaven and earth, I alone am the honored one · self-conceit; self-centeredness; vainglory

唯我論ゆいがろんyuigaronDUY NGÃ LUẬN

ensolipsism (phil.)

唯心論ゆいしんろんyuishinronDUY TÂM LUẬN

enspiritualism; idealism; mentalism

唯美主義ゆいびしゅぎyuibishugiDUY MỸ CHỦ NGHĨA

enaestheticism; estheticism

唯理論ゆいりろんyuirironDUY LÝ LUẬN

enrationalism

唯にただにtadani

enmerely; only; simply

唯々諾々いいだくだくiidakudaku

enobedient; submissive; tame; slavish

唯々ただただtadatada

enabsolutely; completely; utterly; really; simply; only

真っ只中まっただなかmattadanaka

endead center; (right in the) middle; midst; heart; centerpoint · midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate); peak

弁証法的唯物論べんしょうほうてきゆいぶつろんbenshouhoutekiyuibutsuronBIỆN CHỨNG PHÁP ĐÍCH DUY VẬT LUẬN

endialectical materialism

唯名論ゆいめいろんyuimeironDUY DANH LUẬN

ennominalism

唯物史観ゆいぶつしかんyuibutsushikanDUY VẬT SỬ QUAN

enhistorical materialism

唯物弁証法ゆいぶつべんしょうほうyuibutsubenshouhouDUY VẬT BIỆN CHỨNG PHÁP

endialectical materialism

ただ事ただごとtadagoto

entrivial matter; trifling thing; something ordinary

唯々諾々としていいだくだくとしてiidakudakutoshite

enobediently; submissively; readily; slavishly; without protest

ただ一度ただいちどtadaichido

enonly once

唯物主義ゆいぶつしゅぎyuibutsushugiDUY VẬT CHỦ NGHĨA

enmaterialism

史上唯一しじょうゆいいつshijouyuiitsuSỬ THƯỢNG DUY NHẤT

enthe first in history; only once in history

唯一不二ゆいいつふじyuiitsufujiDUY NHẤT BẤT NHỊ

enone and only; unique

唯一無比ゆいいつむひyuiitsumuhiDUY NHẤT VÔ TỶ

enone and only; unique

吾唯足知われただたるをしるwaretadataruwoshiruNGÔ DUY TÚC TRI

enI am content with what I am (have); rich is the person who is content with what he is

唯識ゆいしきyuishikiDUY THỨC

envijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind)

唯一神教ゆいいつしんきょうyuiitsushinkyouDUY NHẤT THẦN GIÁO

enmonotheism

機械的唯物論きかいてきゆいぶつろんkikaitekiyuibutsuronCƠ GIỚI ĐÍCH DUY VẬT LUẬN

enmechanistic materialism

形而上学的唯物論けいじじょうがくてきゆいぶつろんkeijijougakutekiyuibutsuronHÌNH NHI THƯỢNG HỌC ĐÍCH DUY VẬT LUẬN

enmetaphysical materialism

唯識派ゆいしきはyuishikihaDUY THỨC PHÁI

enConsciousness-Only School (of Buddhism); Yogacara

唯識宗ゆいしきしゅうyuishikishuuDUY THỨC TÔNG

enHosso sect (of Buddhism)

唯心ゆいしんyuishinDUY TÂM

endoctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra) · spiritualism

唯物ゆいぶつyuibutsuDUY VẬT

enmaterialism

唯物的ゆいぶつてきyuibutsutekiDUY VẬT ĐÍCH

enmaterialistic

唯心的ゆいしんてきyuishintekiDUY TÂM ĐÍCH

enspiritualistic

唯々いいii

enobedient; submissive; tame; slavish

唯さえたださえtadasae

eneven at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).