啓

Khởi · Khải

disclose · open · say

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 啓 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ケイ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: ひら.くさと.す
Đọc trong tên người (名乗り): あき・あきら・さとし・はじめ・ひろ・よし

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1403 / 2.501
Bộ thủ: bộ 30
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: qi3
Tiếng Hàn: 계

disclose · open · say

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

拝啓はいけいhaikeiBÁI KHỞI

thư chào; kính gửi

啓示けいじkeijiKHỞI THỊ

en(divine) revelation

thông dụng

啓発けいはつkeihatsuKHỞI PHÁT

enenlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration

thông dụng

啓蒙けいもうkeimouKHỞI MÔNG

enenlightenment; illumination

thông dụng

謹啓きんけいkinkeiCẨN KHỞI

enDear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen

啓くひらくhiraku

ento enlighten; to edify

啓蟄けいちつkeichitsuKHỞI TRẬP

en"awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)

天啓てんけいtenkeiTHIÊN KHỞI

en(divine) revelation; divine oracle

啓上けいじょうkeijouKHỞI THƯỢNG

enspeaking respectfully

啓迪けいてきkeitekiKHỞI ĐỊCH

enedification; enlightenment; guide

行啓ぎょうけいgyoukeiHÀNH KHỞI

enattendance (of the Empress)

啓蒙思想けいもうしそうkeimoushisouKHỞI MÔNG TƯ TƯỞNG

enthe philosophy of the European Enlightenment

啓蒙思潮けいもうしちょうkeimoushichouKHỞI MÔNG TƯ TRÀO

enenlightenment movement; the Enlightenment

啓蒙運動けいもううんどうkeimouundouKHỞI MÔNG VẬN ĐỘNG

enenlightenment movement; the Enlightenment

中啓ちゅうけいchuukeiTRUNG KHỞI

enceremonial folding fan

啓蒙書けいもうしょkeimoushoKHỞI MÔNG THƯ

enbook for novices; general introduction to a subject

一筆啓上いっぴつけいじょうippitsukeijouNHẤT BÚT KHỞI THƯỢNG

enthis will just be a short note; I'm writing to tell you

自己啓発じこけいはつjikokeihatsuTỰ KỶ KHỞI PHÁT

enself-development; self-enlightenment

啓蒙活動けいもうかつどうkeimoukatsudouKHỞI MÔNG HOẠT ĐỘNG

eninformation campaign; awareness program

普及啓発ふきゅうけいはつfukyuukeihatsuPHỔ CẬP KHỞI PHÁT

enpublic awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.)

啓蒙主義けいもうしゅぎkeimoushugiKHỞI MÔNG CHỦ NGHĨA

enilluminism; enlightenment

粛啓しゅくけいshukukeiTÚC KHỞI

enDear (name)

啓蒙専制君主けいもうせんせいくんしゅkeimousenseikunshuKHỞI MÔNG CHUYÊN CHẾ QUÂN CHỦ

enenlightened despot

啓蒙絶対君主けいもうぜったいくんしゅkeimouzettaikunshuKHỞI MÔNG TUYỆT ĐỐI QUÂN CHỦ

enenlightened absolutist

蒙を啓くもうをひらくmouwohiraku

ento enlighten

啓蒙的けいもうてきkeimoutekiKHỞI MÔNG ĐÍCH

enenlightening

啓示宗教けいじしゅうきょうkeijishuukyouKHỞI THỊ TÔNG GIÁO

enrevealed religion

還啓かんけいkankeiHOÀN KHỞI

enreturn to the palace (usu. of the empress, crown prince, etc.)

敬啓けいけいkeikeiKÍNH KHỞI

ensalutation at the end of a formal letter

急啓きゅうけいkyuukeiCẤP KHỞI

enDear Sir or Madam

復啓ふくけいfukukeiPHỤC KHỞI

enDear Sir or Madam, in reply to your letter ...

追啓ついけいtsuikeiTRUY KHỞI

enpostscript; P.S.; PS

略啓りゃくけいryakukeiLƯỢC KHỞI

endispensing with the preliminaries ...

啓典けいてんkeitenKHỞI ĐIỂN

enIslamic holy books (the Pentateuch, the Book of Psalms, the Gospels and the Koran)

自己啓発本じこけいはつぼんjikokeihatsubonTỰ KỶ KHỞI PHÁT BẢN

enself-improvement book

自己啓発セミナーじこけいはつセミナーjikokeihatsuseminaa

enself-enlightenment seminar (oft. cult-like); motivational seminar

自己啓発書じこけいはつしょjikokeihatsushoTỰ KỶ KHỞI PHÁT THƯ

enself-improvement book

啓学けいがくkeigakuKHỞI HỌC

enKeigaku (publisher)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).