Kaori Dict

Mặc

black ink · India ink · ink stick · Mexico

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1616 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
mo4
Tiếng Hàn

black ink · India ink · ink stick · Mexico

Từ chứa chữ này · dễ trước

アメリカamerikaÁ MỄ LỢI GIA

enAmerica, U.S.A.

N4
すみsumiMẶC

mực; mực in; mực mực

N3
おすみつきosumitsuki

chứng nhận

thông dụng
メキシコmekishikoMẶC TÂY CA

enMexico

thông dụng
アメリカがっしゅうこくamerikagasshuukoku

Hoa Kỳ; Mỹ

thông dụng
すいぼくがsuibokugaTHUỶ MẶC HOẠ

enIndia-ink painting; ink wash painting

thông dụng
すみえsumieMẶC HỘI

enink painting

thông dụng
いれずみirezumi

entattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

thông dụng
かんぼくkanbokuHÀN MẶC

enbrush and ink · writing; drawing; calligraphy

くつずみkutsuzumiNGOA MẶC

enshoe polish

こぼくkobokuCỔ MẶC

enold ink stick

はくぼくhakubokuBẠCH MẶC

en(piece of) chalk

ひつぼくhitsubokuBÚT MẶC

enstationery; pen and ink; writing materials

ぼくがbokugaMẶC HOẠ

enIndia-ink drawing

ぼっこんbokkonMẶC NGÂN

enink marks; handwriting

すみいとsumiitoMẶC MỊCH

eninked marking string

ぼくしゅbokushuMẶC THỦ

enadherence (to custom, tradition)

ぼくじゅうbokujuuMẶC TRẤP

enIndia ink; China ink · ink (of a cuttlefish, etc.)

ぼくしょbokushoMẶC THƯ

enwriting in India ink

すみけしsumikeshi

enblotting out characters with ink

すみいろsumiiroMẶC SẮC

enink black

すみぞめsumizome

endyeing black; dyed black; dark · priest robes; priesthood

すみぞめのころもsumizomenokoromo

enpriest's black robe

すみぞめごろもsumizomegoromo

enpriest's black robe

ぼくちbokuchiMẶC TRÌ

eninkstone well · inkpot; ink bottle

すみつぼsumitsubo

enink line; tool for marking long, straight lines on flat surfaces · inkpot; ink bottle

ぼくていbokuteiMẶC ĐÊ

enbanks of the Sumida river

すみつきsumitsuki

encertificate; certified document; authorization; authorisation · (the) thumbs up; seal of approval

すみつけsumitsuke

enblackening the face

すみなわsuminawaMẶC THỪNG

eninked marking string

しゅずみshuzumiCHU MẶC

envermilion ink stick; cinnabar ink stick

ぼっかくbokkakuMẶC KHÁCH

enartist; writer

ぼっけいbokkeiMẶC HÌNH

entattooing (as a form of punishment in ancient China)

すみがきsumigaki

eninking the outlines of a picture

まゆずみmayuzumiMI MẶC

eneyebrow makeup; eyebrow pencil · blackened eyebrows

いぼくibokuDI MẶC

enautographs (brushwork) of departed person

せきぼくsekibokuTHẠCH MẶC

engraphite; black lead

なべずみnabezumiOA MẶC

ensoot on the bottom of a pot or pan

うすずみusuzumiBẠC MẶC

enthin India ink; diluted ink

ほうぼくhoubokuPHƯƠNG MẶC

enscented India ink; fragrant sumi · your esteemed letter; your highly regarded writing

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

墨 (Mặc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict