Kaori Dict

Giá

marry into · bride

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1581 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
jia4
Tiếng Hàn

marry into · bride

Từ chứa chữ này · dễ trước

かたづけるkatazukeru

điền dọn; sắp xếp; giải quyết

N4
よめyomeGIÁ

enbride, daughter-in-law

N3
はなよめhanayomeHOA GIÁ

cô dâu; cô dâu

N2
とつぐtotsugu

đám cưới; kết hôn

thông dụng
よめいりyomeiri

đám cưới; vào gia đình chồng; làm cô dâu; lễ cưới

thông dụng
てんかtenkaCHUYỂN GIÁ

enimputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck · second marriage; remarriage

thông dụng
およめさんoyomesan

enwife

よめなyomenaGIÁ THÁI

enAster yomena (Asiatic species of aster)

よめとりyometori

entaking a wife

あによめaniyomeHUYNH GIÁ

enelder brother's wife; sister-in-law

さいかsaikaTÁI GIÁ

enremarriage (of a woman)

せきにんてんかsekinintenkaTRÁCH NHIỆM CHUYỂN GIÁ

enshifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck

おとうとよめotoutoyomeĐỆ GIÁ

enyounger brother's wife

いいなずけiinazukeHỨA GIÁ

enfiancé; fiancée

そうかsoukaTỔNG GIÁ

enstreetwalker (Edo period)

こうかkoukaGIÁNG GIÁ

enmarriage of an Imperial princess to a subject

よめごyomegoGIÁ NGỰ

enbride · one's daughter-in-law

よめいりじたくyomeirijitaku

enwedding preparations

よめいりどうぐyomeiridougu

entrousseau

はなよめごりょうhanayomegoryouHOA GIÁ NGỰ LIÊU

enbride

きつねのよめいりkitsunenoyomeiri

enrain shower while the sun shines; sun shower · procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade

とつぎさきtotsugisaki

enfamily a woman has married into

はなよめはなむこhanayomehanamukoHOA GIÁ HOA TẾ

enbride and groom

よめいびりyomeibiri

enbullying a young wife

よめいるyomeiru

ento wed; to marry a man

はなよめいしょうhanayomeishouHOA GIÁ Y THƯỜNG

enbridal costume; wedding dress

よめはんyomehan

enwife

よめさんyomesan

enwife

よめいりどうちゅうyomeiridouchuuGIÁ NHẬP ĐẠO TRUNG

ennuptial procession

はなよめがっこうhanayomegakkouHOA GIÁ HỌC HIỆU

enschool for training bachelor girls in homemaking arts; (a type of) finishing school

はなよめしゅうぎょうhanayomeshuugyouHOA GIÁ TU NGHIỆP

entraining for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

はなよめすがたhanayomesugataHOA GIÁ TƯ

enimage of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)

かするkasuru

ento wed; to be married · to shift blame to someone else

いきおくれikiokure

enwoman who missed the chance of getting married (because she is too old)

はなよめかいぞえにんhanayomekaizoeninHOA GIÁ GIỚI THIÊM NHÂN

enbridesmaid

そぜいてんかsozeitenkaTÔ THUẾ CHUYỂN GIÁ

enshifting of tax; tax shifting

よめにいきおくれるyomeniikiokureru

ento be (too) late getting married

よめがかさyomegakasa

enCellana toreuma (species of limpet)

よめがかさがいyomegakasagai

enCellana toreuma (species of limpet)

よめにいくyomeniiku

ento marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

嫁 (Giá) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict