Kaori Dict

orphan · alone

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1239 / 2.501
Bộ thủ
bộ 39
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
gu1
Tiếng Hàn

orphan · alone

Từ chứa chữ này · dễ trước

こいkoiLUYẾN

tình yêu; lãng mạn; cảm xúc

N3
こじkojiCÔ NHI

trẻ mồ côi

N1
こどくkodokuCÔ ĐỘC

cô đơn; tách biệt

N1
こりつkoritsuCÔ LẬP

tách rời

N1
こじいんkojiinCÔ NHI VIỆN

nhà trẻ mồ côi

thông dụng
ことうkotouCÔ ĐẢO

đảo cô lập

thông dụng
いこikoDI CÔ

enorphan

こかくkokakuCÔ KHÁCH

enlone traveller; lone traveler

こぐんkogunCÔ QUÂN

enlone (isolated) force; forlorn force

こじょうkojouCÔ THÀNH

ensolitary castle; isolated castle

こりつかkoritsukaCÔ LẬP HOÁ

enisolation

こりつしゅぎkoritsushugiCÔ LẬP CHỦ NGHĨA

enisolationism

てんがいこどくtengaikodokuTHIÊN NHAI CÔ ĐỘC

ena person without a single relative

かんかこどくkankakodokuQUAN QUẢ CÔ ĐỘC

enwith no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin

せんさいこじsensaikojiKHUYẾT TAI CÔ NHI

enwar orphan

こりつごkoritsugoCÔ LẬP NGỮ

enisolating language

こはんkohanCÔ PHÀM

ensolitary sailboat

ことうkotouCÔ ĐĂNG

ensolitary light

こしゅうkoshuuCÔ CHU

ensolitary boat

こぐんふんとうkogunfuntouCÔ QUÂN PHẤN ĐẤU

enfighting alone

ここうkokouCÔ CAO

enaloof; proudly independent; standing apart; solitary

こえいkoeiCÔ ẢNH

enlonely figure

こえいしょうぜんkoeishouzenCÔ ẢNH TIỄU NHIÊN

enalone and dejected; lonely and downhearted; lonely and crestfallen

こしゅうkoshuuCÔ SẦU

enprofound loneliness; deep loneliness

こりつのすがたkoritsunosugata

enstate of isolation

こじょうらくじつkojourakujitsuCÔ THÀNH LẠC NHẬT

enfeeling (looking) lone and helpless; helplessness of those in reduced circumstances

こりつむえんkoritsumuenCÔ LẬP VÔ VIỆN

enisolated and helpless; alone and unassisted

けんかいここうkenkaikokouQUYẾN GIỚI CÔ CAO

enstubborn and aloof

こじょうらくげつkojourakugetsuCÔ THÀNH LẠC NGUYỆT

enfeeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances

こりつかんkoritsukanCÔ LẬP CẢM

enisolation; sense of isolation; feeling of being isolated

こどくかんkodokukanCÔ ĐỘC CẢM

ensense of isolation; (feelings of) loneliness

こりつがいねんkoritsugainenCÔ LẬP KHÁI NIỆM

enisolate

こるいkoruiCÔ LỖI

enisolated stronghold

こぜつkozetsuCÔ TUYỆT

enbeing isolated; being separated; being cut off

こじゃくkojakuCÔ NHƯỢC

enyoung orphan · being alone and weak with no place to go to

こりつでんしついkoritsudenshitsuiCÔ LẬP ĐIỆN TỬ ĐỐI

enlone pair (of electrons)

こがんkoganCÔ NHẠN

ensolitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying)

こどくしkodokushiCÔ ĐỘC TỬ

endying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death

こりつしkoritsushiCÔ LẬP TỬ

endying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death

こけんkokenCÔ KIẾM

ensole sword; unarmed but for a sword

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

孤 (Cô) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict