Kaori Dict

Quả

widow · minority · few

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2035 / 2.501
Bộ thủ
bộ 40
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
gua3
Tiếng Hàn

widow · minority · few

Từ chứa chữ này · dễ trước

すこしsukoshi

một chút; ít; vài; một lúc

N5
すくないsukunai

ít; ít nhiều; khan hiếm

N5
かせんkasenQUẢ CHIẾM

độc quyền; chi phối thị trường

thông dụng
かもくkamokuQUẢ MẶC

im lặng; ít nói; ít giao tiếp

thông dụng
たかtakaĐA QUẢ

endegree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size

thông dụng
かふkafuQUẢ PHỤ

enwidow; divorced woman not remarried; unmarried woman

thông dụng
かげんkagenQUẢ NGÔN

enreticence; taciturnity

かさくkasakuQUẢ TÁC

enunprolific (writer, artist, etc.)

かしょうkashouQUẢ THIỂU

enexceedingly little; exceedingly few; scanty; paltry; puny

かぜいkazeiQUẢ THẾ

ensmall military force; numerically inferior force

やもおyamooQUẢ NAM

enwidower

かぶんkabunQUẢ VĂN

enhaving little knowledge (of); being ill-informed

かへいkaheiQUẢ BINH

ensmall army force

かよくkayokuQUẢ DỤC

enunselfishness; wanting little

かんかkankaQUAN QUẢ

enwidow and widower; lonely people

かじんkajinQUẢ NHÂN

enI; me

かんかこどくkankakodokuQUAN QUẢ CÔ ĐỘC

enwith no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin

しゅうかshuukaCHÚNG QUẢ

enthe many and the few

おとこやもめotokoyamome

enwidower; divorced man not remarried · (long-term) bachelor

かとうせいじkatouseijiQUẢ ĐẦU CHÍNH TRỊ

enoligarchy

かきょkakyoQUẢ CƯ

enwidowhood

かとうせいkatouseiQUẢ ĐẦU CHẾ

enoligarchy

かふkafuQUẢ PHU

enwidower

しょうこくかみんshoukokukaminTIỂU QUỐC QUẢ DÂN

ensmall country with a small population (The Chinese philosopher Lao-tze's ideal of a state)

おんこうかもくonkoukamokuÔN HẬU QUẢ MẶC

engentle and reticent

せんがくかぶんsengakukabunTHIỂN HỌC QUẢ VĂN

enshallow learning and limited information; being ignorant and badly informed

ちんもくかげんchinmokukagenTHẨM MẶC QUẢ NGÔN

entaciturn; reticent

おんなやもめonnayamome

enwidow

かいてかせんkaitekasen

enoligopsony

やもめぐらしyamomegurashi

enwidowhood; widowerhood; viduity; living without a spouse

かさんkasanQUẢ SẢN

enlow fecundity

kaQUẢ

enminority; small numbers · unmarried person; widow; widower

かせんかかくkasenkakakuQUẢ CHIẾM GIÁ CÁCH

enoligopoly price; oligopolistic price

かとうkatouQUẢ ĐẦU

ensmall number of people

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

寡 (Quả) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict