Kaori Dict

Thượng · Chuộng · Sượng · Thằng

esteem · furthermore · still · yet

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1531 / 2.501
Bộ thủ
bộ 42
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
shang4
Tiếng Hàn

esteem · furthermore · still · yet

Từ chứa chữ này · dễ trước

なおnaoTHƯỢNG

vẫn; hơn nữa

N3
こうしょうkoushouCAO THƯỢNG

cao quý; tinh khiết; cao cấp

N1
なおさらnaosaraTHƯỢNG CÀNG

thuộng càng; càng hơn; càng nhiều

N1
とうとぶtoutobu

trân trọng; quý trọng; kính trọng; ngưỡng mộ

N1
じきしょうそうjikishousouTHỜI KỲ THƯỢNG TẢO

enpremature

thông dụng
なおかつnaokatsu

enbesides; furthermore; on top of that · and yet; nevertheless; even so

thông dụng
おしょうoshouHOÀ THƯỢNG

enpriestly teacher; preceptor · monk (esp. the head monk of a temple); priest; head priest

thông dụng
こうしょうkoushouHẢO THƯỢNG

entaste; fancy; fashion

いまなおimanao

enstill; even now

しょうそうshousouTHƯỢNG TẢO

enprematurity

しょうぶshoubuTHƯỢNG VÕ

enmilitarism; warlike spirit

ひるなおくらいhirunaokurai

endark even in the daytime

なおまたnaomataTHƯỢNG HỰU

enbesides; moreover; furthermore; further; in addition (to that)

なおのことnaonokoto

enall the more; still more

なおもってnaomotte

enall the more

しょうこshoukoTHƯỢNG CỔ

enrespect for olden days

なおなおnaonao

enall the more

なおいいnaoii

enstill better; even better

なおがきnaogaki

enproviso; explanatory note

しょうしょしょうshoushoshouTHƯỢNG THƯ TỈNH

enDepartment of State Affairs (Tang dynasty China)

ころもばかりでおしょうはできぬkoromobakarideoshouhadekinu

enthe clothes do not make the man; the cowl does not make the monk

いまもなおimamonao

enstill; even now

なおいっそうnaoissou

enfurther; even more; still more; all the more

どくしょしょうゆうdokushoshouyuuĐẬU THƯ THƯỢNG HỮU

enby reading books you can count the wise philosophers of the past as friends

しょうしshoushiTHƯỢNG THỊ

enShō clan (royal family of the Ryukyu Kingdom)

じきそうしょうjikisoushouTHỜI KỲ TẢO THƯỢNG

enpremature

そうしょうsoushouTẢO THƯỢNG

enprematurity

しょうこしゅぎshoukoshugiTHƯỢNG CỔ CHỦ NGHĨA

enclassicism; primitivism

なおもnaomo

enstill (continuing); as ever; further

キョンサンプクトkyonsanpukutoKHÁNH THƯỢNG BẮC ĐẠO

enGyeongsangbuk-do (South Korea); North Gyeongsang Province

キョンサンナムドkyonsannamudoKHÁNH THƯỢNG NAM ĐẠO

enGyeongsangnam-do (South Korea); South Gyeongsang Province

なおかnaokaTHƯỢNG KHẢ

enpreferred; desirable

なおよしnaoyoshi

eneven better; still better

しょうしょshoushoTHƯỢNG THƯ

enminister; secretary · Shujing; The Book of Documents

しょうけいじょしだいがくshoukeijoshidaigakuTHƯỢNG QUÝNH NỮ TỬ ĐẠI HỌC

enShoukei Women's University

しょうびがくえんだいがくshoubigakuendaigakuTHƯỢNG MỸ HỌC VIÊN ĐẠI HỌC

enShobi University

しょうけいがくいんだいがくshoukeigakuindaigakuTHƯỢNG QUÝNH HỌC VIỆN ĐẠI HỌC

enShokei Gakuin University

しょうけいだいがくshoukeidaigakuTHƯỢNG QUÝNH ĐẠI HỌC

enShokei University

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

尚 (Thượng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict