崖

Nhai

cliff · bluff · precipice

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 崖 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ガイゲギ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: がけきしはて

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 46
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: ya2, ai2
Tiếng Hàn: 애, 의

cliff · bluff · precipice

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

崖がけgakeNHAI

vách đá

石垣いしがきishigakiTHẠCH VIÊN

enstone wall

thông dụng

懸崖けんがいkengaiHUYỀN NHAI

enoverhanging cliff

断崖だんがいdangaiĐOẠN NHAI

enprecipice; cliff; bluff

海食崖かいしょくがいkaishokugaiHẢI THỰC NHAI

ensea cliff

崖崩れがけくずれgakekuzure

enlandslide; landslip

崎崖きがいkigaiKHI NHAI

ensteepness of a mountain

断崖絶壁だんがいぜっぺきdangaizeppekiĐOẠN NHAI TUYỆT BÍCH

enprecipitous cliff; sheer precipice · critical situation

崖道がけみちgakemichiNHAI ĐẠO

enpath along a cliff

崖っぷちがけっぷちgakeppuchi

encliff edge; edge of a precipice · perilous position; critical moment; brink

断層崖だんそうがいdansougaiĐOẠN TẦNG NHAI

enfault scarp; fault escarpment

磨崖仏まがいぶつmagaibutsuMA NHAI PHẬT

enBuddha figure carved on a rock face

崖上がいじょうgaijouNHAI THƯỢNG

encliff top

財政の崖ざいせいのがけzaiseinogake

enfiscal cliff (e.g. potential 2013 US financial crisis); fiscal precipice

崖下がいかgaikaNHAI HẠ

enbelow a cliff

崖端歩きがけばたあるきgakebataaruki

entaking unnecessary risks; precipice walking

ガラスの崖ガラスのがけgarasunogake

englass cliff (corporate leadership)

２０２５年の崖にせんにじゅうごねんのがけnisennijuugonennogake

en2025 digital cliff; anticipated problem of antiquated systems and shortage of human resources in IT

石垣蝶いしがけちょうishigakechouTHẠCH VIÊN ĐIỆP

encommon map (Cyrestis thyodamas); map-wing butterfly

崖の上のポニョがけのうえのポニョgakenouenoponyo

enPonyo (2008 animated film)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).