Kaori Dict

Sào · Sáo

nest · rookery · hive · cobweb

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#1588 / 2.501
Bộ thủ
bộ 47
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
chao2
Tiếng Hàn

nest · rookery · hive · cobweb · den

Từ chứa chữ này · dễ trước

suSÀO

tổ; nơi sinh; lòi; lưới

N3
ふるすfurusuCỔ SÀO

enold haunts; former homes

thông dụng
すだちsudachi

enleaving the nest · going out into the world; becoming independent

thông dụng
らんそうransouNOÃN SÀO

enovary

thông dụng
あきすakisu

enempty nest · empty house; empty home

thông dụng
えいそうeisouDOANH SÀO

enbuilding a nest

えんしょうびょうそうenshoubyousouVIÊM CHỨNG BỆNH SÀO

eninflamed part; site of inflammation

えんそうensouYẾN SÀO

enswift's nest (used to make bird's nest soup); edible bird's nest

きそうせいkisouseiQUY SÀO TÍNH

enhoming instinct; homing ability

あきすねらいakisunerai

enburglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief; prowler

せいそうseisouTINH SÀO

entesticle

あおかけすaokakesuTHANH HUYỀN SÀO

enblue jay (Cyanocitta cristata)

そそうsosouTHỬ SÀO

enrat's nest

すくうsukuu

ento build a nest; to nest · to hang out (of a bad group); to be based (in); to haunt

すびきsubiki

ensetting (of a hen)

すがくれsugakure

enhiding in the nest

そうくつsoukutsuSÀO QUẬT

enden; haunt; hangout; nest; lair

すどりsudoriSÀO DUẬT

ensetting hen

すひなsuhinaSÀO SỒ

ennestling

すばこsubakoSÀO RƯƠNG

enbirdhouse; nest box; bird box · beehive

すだつsudatsu

ento leave the nest · to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

すごもるsugomoru

ento nest

びょうそうbyousouBỆNH SÀO

enfocus; nidus; lesion

はちのすhachinosu

enbeehive; hive; honeycomb · something full of holes; Swiss cheese

らんそうえんransouenNOÃN SÀO VIÊM

enovaritis

きそうほんのうkisouhonnouQUY SÀO BẢN NĂNG

enhoming instinct

かけすkakesuHUYỀN SÀO

enEurasian jay (Garrulus glandarius)

すごもりsugomori

ennesting; hibernation · shutting oneself in at home; staying at home

はちすhachisuPHONG SÀO

enhive; beehive

あいのすainosu

enlove nest

くものすkumonosu

enspiderweb; spider web; spider's web; cobweb

たのうほうせいらんそうしょうこうぐんtanouhouseiransoushoukougunĐA NANG BÀO TÍNH NOÃN SÀO CHỨNG HẬU QUẦN

enpolycystic ovary syndrome

うきすukisu

enfloating nest

きそうkisouQUY SÀO

enhoming (instinct)

くものすりろんkumonosuriron

encobweb theorem

つばめのすtsubamenosu

enswallow's nest · swift's nest (used to make bird's nest soup)

るりかけすrurikakesuLƯU LY HUYỀN SÀO

enLidth's jay (Garrulus lidthi)

すづくりsuzukuri

ennest-building; making a hive, web, den, etc.

くものすかびkumonosukabi

enRhizopus (saprobic fungus)

えいそうちeisouchiDOANH SÀO ĐỊA

ennesting place; nesting site; nesting grounds

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

巣 (Sào) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict