Kaori Dict

Điêu

carve · engrave · chisel

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1533 / 2.501
Bộ thủ
bộ 59
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
diao1
Tiếng Hàn

carve · engrave · chisel

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほるhoru

đúc; khắc

N2
ちょうこくchoukokuĐIÊU KHẮC

tác phẩm điêu khắc

N2
ちょうきんchoukinĐIÊU KIM

enchasing; metal carving; metal engraving

thông dụng
ちょうそchousoĐIÊU TỐ

encarving; engraving · clay model

thông dụng
ちょうぞうchouzouĐIÊU TƯỢNG

en(carved) statue; sculpture

thông dụng
もくちょうmokuchouMỘC ĐIÊU

enwood carving; wooden sculpture; woodcraft

thông dụng
きぼりkibori

enwood carving; woodcraft

thông dụng
うきぼりukibori

enrelief; embossed carving · bringing to the fore; throwing something into relief

thông dụng
いっとうぼりittoubori

enone-knife carving

まるぼりmarubori

enthree dimensional sculpture

ほりきざむhorikizamu

ento engrave; to carve

ほりあげるhoriageru

ento emboss; to carve in relief · to finish carving; to finish engraving

ほりあげざいくhoriagezaiku

enrelief work; embossing

ほりつけるhoritsukeru

ento carve (design)

ちょうこうchoukouĐIÊU CÔNG

encarver; engraver; sculptor

ちょうこくかchoukokukaĐIÊU KHẮC GIA

enengraver; carver; sculptor

ちょうこくかいchoukokukaiĐIÊU KHẮC GIỚI

ensculpture circles

ちょうこくしchoukokushiĐIÊU KHẮC SƯ

enengraver; carver

ちょうこくじゅつchoukokujutsuĐIÊU KHẮC THUẬT

ensculpture; engraving; the plastic art

ちょうこくとうchoukokutouĐIÊU KHẮC ĐAO

enchisel; graver

ちょうこくばんchoukokubanĐIÊU KHẮC BẢN

enengraving

ちょうこくぶつchoukokubutsuĐIÊU KHẮC VẬT

enengraving; carving; statue

ちょうしんるこつchoushinrukotsuĐIÊU TÂM LŨ CỐT

enlaborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work

ちょうそじゅつchousojutsuĐIÊU TỐ THUẬT

enthe plastic art

ちょうたくchoutakuĐIÊU TRÁC

encarving and polishing

ほりものhorimono

encarving; engraving; sculpture · tattoo

うすにくぼりusunikubori

enbas-relief

すかしぼりsukashibori

ensukashibori; fretwork; openwork

ほりあげhoriage

enrelief work; embossing

ちょうこくぐざchoukokuguzaĐIÊU KHẮC CỤ TOẠ

enCaelum (constellation); the Chisel

ちょうこくしつざchoukokushitsuzaĐIÊU KHẮC THẤT TOẠ

enSculptor (constellation)

ほりものしhorimonoshiĐIÊU VẬT SƯ

enengraver; carver; sculptor · tattoo artist; tattooist

ちょうきんしchoukinshiĐIÊU KIM SƯ

enchaser; engraver

かまくらぼりkamakuraboriLIÊM THƯƠNG ĐIÊU

enKamakura-style carving

ギリシャちょうこくgirishachoukoku

enGreek sculpture

ちんきんぼりchinkinboriTHẨM KIM ĐIÊU

engold-inlaid lacquerware

ほりのふかいhorinofukai

enfinely chiseled (features)

うきぼりになるukiborininaru

ento become distinct

きぼりしょくにんkiborishokunin

enwoodcarver

きぼりしkiborishiMỘC ĐIÊU SƯ

enwood sculptor; woodcarver

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

彫 (Điêu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict