惜
Tích
pity · be sparing of · frugal · stingy
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- セキ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- お.しいお.しむ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N2
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1641 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 61
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- xi1, xi2
- Tiếng Hàn
- 석
pity · be sparing of · frugal · stingy · regret
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
bực mình; thất vọng; khó chịu; hối hận
tiếc nuối; đáng tiếc; quý giá; gần đạt
tiếc; thương tiếc; trân trọng
enregrettable defeat; defeat by a narrow margin
enreluctant (to part)
engrief; sorrow
enmissing someone; loathing to part
enstinginess; miserliness
ensparing oneself; laziness
enbeing reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
ento grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
ento be lazy
enbeing a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
enalas; regrettably; to my great regret; tragically
enreluctance to part; sorrow at parting
endeep regret
enreluctance; regret; frugality
enlamenting the passing of spring; lamenting the passing of one's youth
enstinginess
enregrettable; reluctant
ento hold back on; to restrict sales of; to be reluctant to sell
enfreely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
enwithout stint; freely
enlamentable; regrettable
ento value time
ento loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
ento one's regret; regrettably; to one's chagrin
enfreely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
encondolence; mourning; sorrow; lamentation
envaluing one's body and life; holding one's life dear
endevoting one's body and soul to Buddhist teachings; unsparing devotion to Buddhism
ento appear to regret something
enratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)
enit is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
ensparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)
ento spare oneself (the trouble)
ento hold one's life dear; to be reluctant to die
ento lament the end of spring
enwithout sparing time for sleep
enhoney is sweet, but the bee stings; I want to eat fugu, (but) I value my life
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).