Kaori Dict

Nhu · Nhụ

rub · massage · shampoo · debate vigorously

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
rou2
Tiếng Hàn

rub · massage · shampoo · debate vigorously · train · coach · worry · get in trouble

Từ chứa chữ này · dễ trước

もむmomu

đánh, xé

N2
もめるmomeru

tranh cãi; bất đồng; xung đột

N1
うちわもめuchiwamome

eninternal conflict; family quarrel; domestic trouble

すったもんだsuttamonda

enquarreling; wrangling; argument; fuss

もみあうmomiau

ento jostle; to shove and push; to struggle with one another

もみでmomide

enrubbing one's hands together

もみけすmomikesu

ento stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire) · to hush up; to cover up; to stifle; to suppress

もみあげmomiage

entuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks

もみりょうじmomiryouji

en(therapeutic) massage

もめmome

enquarrel; trouble; dispute

もめごとmomegoto

enquarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

もみだすmomidasu

ento squeeze out · to remove (dirt, stains, etc.) by washing and rubbing

きりもみkirimomi

entailspin; spin · drilling; boring

もみあいmomiai

enjostle; struggle; scuffle

もみもみmomimomi

enmassage; rub · squeezing

きをもむkiwomomu

ento worry; to fret; to get anxious

もみえぼしmomieboshiNHU Ô MẠO TỬ

ensoft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)

もみくちゃmomikucha

enjostling; being jostled; being mobbed; (in a) crush · crumpling

もみこむmomikomu

ento rub into · to teach; to train; to educate

きがもめるkigamomeru

ento feel anxious; to feel uneasy; to worry

もみかわmomikawa

enbuff; chamois

もみででたのむmomidedetanomu

ento supplicate; to implore humbly

もみほぐすmomihogusu

ento massage

もみたてるmomitateru

ento crumple; to collapse · to press; to urge; to rush

かたもみkatamomi

enshoulder rub; shoulder massage

もみかえしmomikaeshi

enmuscle pain caused in reaction to excess massaging

もみしだくmomishidaku

ento crumple (up); to wrinkle · to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)

もみくしゃmomikusha

enjostling; being jostled; being mobbed; (in a) crush · crumpling

もみくたmomikuta

enjostling; being jostled; being mobbed; (in a) crush · crumpling

すもみsumomi

enrubbing in a vinegar, etc. dressing

しおもみshiomomi

ensprinkling salt on a raw vegetable and rubbing it in

てもみちゃtemomicha

entea rolled by hand over a dryer (old production method); hand-rolled tea

じゅうねんjuunenNHU NIỆP

enrolling freshly picked tea-leaves; crushing tea

もまれるmomareru

ento be knocked about; to be tossed about; to be jostled · to experience hardships; to be sorely tried

もみのりmominori

encrumbled grilled nori

もみけしmomikeshi

enhush-up; cover-up

もみあらいmomiarai

enwashing by rubbing (clothes, hands, etc.)

もみがみmomigami

enmomigami; crinkled washi paper

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

揉 (Nhu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict