Kaori Dict

Miêu

sketch · compose · write · draw

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#876 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
miao2
Tiếng Hàn

sketch · compose · write · draw · paint

Từ chứa chữ này · dễ trước

えがくegaku

vẽ; miêu tả; tưởng tượng

N3
びょうしゃbyoushaMIÊU TẢ

mô tả; diễn tả; tả lại

N1
そびょうsobyouTỐ MIÊU

endrawing; sketch · outline; summary; synopsis

thông dụng
おもいえがくomoiegaku

ento imagine; to picture; to figure; to see

thông dụng
かきあげるkakiageru

ento finish writing; to complete · to write down (e.g. a list); to write out

thông dụng
えをかくewokaku

ento paint a picture; to draw a picture

thông dụng
てがきtegaki

enhand-drawn; drawn by hand; hand-painted; painted by hand

thông dụng
ひとふでがきhitofudegaki

enone-stroke sketch; unicursal

えにかいたもちenikaitamochi

enpie in the sky; castles in the air; drawing of a rice cake

えかきekaki

enpainter; artist · drawing pictures; doodling; painting

こをえがくkowoegaku

ento draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc

しぜんびょうしゃshizenbyoushaTỰ NHIÊN MIÊU TẢ

endescription of nature

かきなぐるkakinaguru

ento scribble (down); to write quickly; to dash off

かきうつすkakiutsusu

ento copy (down); to transcribe

かきわけるkakiwakeru

ento distinguish in writing; to use different writing styles · to draw (identifiably)

しんりびょうしゃshinribyoushaTÂM LÝ MIÊU TẢ

enpsychological description

じんぶつすんびょうjinbutsusunbyouNHÂN VẬT THỐN MIÊU

enthumb-nail sketch

てんびょうtenbyouĐIỂM MIÊU

ensketching · pointillism; stippling

えがきだすegakidasu

ento delineate; to draw; to express; to imagine

かきもじkakimoji

endrawn lettering; sound effects lettering

びょうがbyougaMIÊU HOẠ

endrawing; painting

びょうしゅつbyoushutsuMIÊU XUẤT

endescription; rendition

すみがきsumigaki

eninking the outlines of a picture

びょうはbyouhaMIÊU PHÁ

endepicting thoroughly

すんびょうsunbyouTHỐN MIÊU

enthumbnail sketch; brief sketch

かきおこしkakiokoshi

enopening words; opening sentence · transcription (e.g. voice to text); transcript

せんびょうsenbyouTUYẾN MIÊU

enline drawing

ないめんびょうしゃnaimenbyoushaNỘI DIỆN MIÊU TẢ

enpsychological depiction of a literary character

びょうほうbyouhouMIÊU PHÁP

enpainting or drawing technique

はくびょうhakubyouBẠCH MIÊU

enplain sketch

えんをえがくenwoegaku

ento make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle · to draw a circle

じつぶつびょうしゃjitsubutsubyoushaTHỰC VẬT MIÊU TẢ

enmodel drawing

ずをかくzuwokaku

ento draw a diagram

びょうしゃりょくbyousharyokuMIÊU TẢ LỰC

enpower of description; descriptive powers; ability to describe

こころにえがくkokoroniegaku

ento imagine; to envisage

せいかくびょうしゃseikakubyoushaTÍNH CÁCH MIÊU TẢ

encharacter portrayal; characterization

びょうぞうbyouzouMIÊU TƯỢNG

endescription; picture

かきおろすkakiorosu

ento draw (original illustrations, artwork, etc.); to draw specially (for)

えにかいたようenikaitayou

enthe very picture of ...

さいびょうがsaibyougaTÁI MIÊU HOẠ

enredraw

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

描 (Miêu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict