揮

Huy

brandish · wave · wag · swing

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3Lớp 6 Hán tự 揮 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: キ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: ふる.う

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 12
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí: #946 / 2.501
Bộ thủ: bộ 64
Từ JLPT chứa chữ: 2
Pinyin: hui1
Tiếng Hàn: 휘

brandish · wave · wag · swing · shake

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

指揮しきshikiCHỈ HUY

chỉ đạo

発揮はっきhakkiPHÁT HUY

thể hiện; trưng bày

揮発きはつkihatsuHUY PHÁT

bốc hơi

thông dụng

指揮者しきしゃshikishaCHỈ HUY GIẢ

en(musical) conductor · commander; leader; director

thông dụng

揮発性きはつせいkihatsuseiHUY PHÁT TÍNH

envolatility

揮発度きはつどkihatsudoHUY PHÁT ĐỘ

envolatility

揮発物質きはつぶっしつkihatsubusshitsuHUY PHÁT VẬT CHẤT

envolatile substance

揮発油きはつゆkihatsuyuHUY PHÁT DẦU

engasoline; petrol; petroleum; benzine; volatile oil

指揮官しきかんshikikanCHỈ HUY QUAN

encommander; commanding officer; CO

指揮所しきじょshikijoCHỈ HUY SỞ

encommand post

指揮所演習しきじょえんしゅうshikijoenshuuCHỈ HUY SỞ DIỄN TẬP

encommand post exercise

指揮棒しきぼうshikibouCHỈ HUY BỔNG

en(conductor's) baton; stick · perforated baton; bâton de commandement; bâton percé

陣頭指揮じんとうしきjintoushikiTRẬN ĐẦU CHỈ HUY

entaking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

筆を揮うふでをふるうfudewofuruu

ento drive a quill (pen); to wield the writing brush

不揮発性ふきはつせいfukihatsuseiBẤT HUY PHÁT TÍNH

ennon-volatility

揮毫きごうkigouHUY HÀO

enwriting (esp. commissioned calligraphy); drawing; painting

揮毫料きごうりょうkigouryouHUY HÀO LIỆU

enwriting or painting fee

総指揮そうしきsoushikiTỔNG CHỈ HUY

ensupreme command; direction over all

総指揮官そうしきかんsoushikikanTỔNG CHỈ HUY QUAN

ensupreme commander

指揮権しきけんshikikenCHỈ HUY QUYỀN

en(exercising) the right to command

常任指揮者じょうにんしきしゃjouninshikishaTHƯỜNG NHIỆM CHỈ HUY GIẢ

enregular (permanent) conductor

訴訟指揮そしょうしきsoshoushikiTỐ TỤNG CHỈ HUY

entrial management (e.g. by the court)

振るうふるうfuruu

ento swing; to wield (physically); to exert · to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically)

揮発油税きはつゆぜいkihatsuyuzeiHUY PHÁT DẦU THUẾ

engasoline tax; gasoline excise

指揮を執るしきをとるshikiwotoru

ento take command; to give direction

揮発性メモリーきはつせいメモリーkihatsuseimemorii

envolatile memory

揮発性記憶装置きはつせいきおくそうちkihatsuseikiokusouchiHUY PHÁT TÍNH KÝ ỨC TRANG TRÍ

envolatile storage

不揮発性メモリふきはつせいメモリfukihatsuseimemori

ennonvolatile memory

不揮発性メモリーふきはつせいメモリーfukihatsuseimemorii

ennonvolatile memory

不揮発性記憶装置ふきはつせいきおくそうちfukihatsuseikiokusouchiBẤT HUY PHÁT TÍNH KÝ ỨC TRANG TRÍ

ennonvolatile storage

揮散きさんkisanHUY TÁN

envaporization; volatilization; sublimation

指揮系統しきけいとうshikikeitouCHỈ HUY HỆ THỐNG

enchain of command

本領を発揮ほんりょうをはっきhonryouwohakki

ento display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride

不揮発性化ふきはつせいかfukihatsuseikaBẤT HUY PHÁT TÍNH HOÁ

enfixation

本領発揮ほんりょうはっきhonryouhakkiBẢN LÃNH PHÁT HUY

enshow one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)

指揮命令系統しきめいれいけいとうshikimeireikeitouCHỈ HUY MỆNH LỆNH HỆ THỐNG

enchain of command

不揮発成分ふきはつせいぶんfukihatsuseibunBẤT HUY PHÁT THÀNH PHÂN

ennonvolatile component; nonvolatile constituent

揮発成分きはつせいぶんkihatsuseibunHUY PHÁT THÀNH PHÂN

envolatile component; volatile constituent

指揮車しきしゃshikishaCHỈ HUY XA

enfire command vehicle; fire chief car

猛威を振るうもういをふるうmouiwofuruu

ento rage (of a storm, flu, etc.); to be on a rampage; to be rampant; to wreak havoc

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).