Kaori Dict

Công

aggression · attack · criticize · polish

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#532 / 2.501
Bộ thủ
bộ 66
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
gong1
Tiếng Hàn

aggression · attack · criticize · polish

Từ chứa chữ này · dễ trước

せめるsemeru

tấn công; thách thức; nỗ lực; tiến công

N3
こうげきkougekiCÔNG KÍCH

công kích; tấn công; chỉ trích; tấn công mạng

N3
せんこうsenkouCHUYÊN CÔNG

chuyên ngành; chuyên môn

N3
せめseme

tấn công; xâm lược; đợt tấn công; tấn công mạnh

N1
こうしゅkoushuCÔNG THỦ

enoffense and defense; offence and defence; batting and fielding

thông dụng
こうせいkouseiCÔNG THẾ

enoffensive (movement); aggression

thông dụng
こうぼうkoubouCÔNG PHÒNG

enoffense and defense; offence and defence

thông dụng
こうりゃくkouryakuCÔNG LƯỢC

encapture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault · defeating (an opponent)

thông dụng
とっこうたいtokkoutaiĐẶC CÔNG ĐỘI

enspecial attack unit; kamikaze unit; suicide squad

thông dụng
もうこうmoukouMÃNH CÔNG

enfierce attack

thông dụng
しんこうshinkouXÂM CÔNG

eninvasion

thông dụng
そっこうsokkouTỐC CÔNG

enswift attack; quick attack; fast break; breakaway · right away; without delay; immediately; right off the bat

thông dụng
しんこうshinkouTIẾN CÔNG

enattack; drive; advance; invasion

thông dụng
テロこうげきterokougeki

enterrorist attack

おうきゅうこうげきoukyuukougekiƯNG CẤP CÔNG KÍCH

enhasty attack

せめいるsemeiru

ento invade

せめほろぼすsemehorobosu

ento attack and overthrow; to utterly destroy

こうきゅうkoukyuuCÔNG CỨU

enspecialization (in a field of study); study

こうげきヘリコプターkougekiherikoputaa

enattack helicopter

こうげきかいしせんkougekikaishisenCÔNG KÍCH KHAI THUỶ TUYẾN

enline of departure

こうげきぶたいkougekibutaiCÔNG KÍCH BỘ ĐỘI

enattacking forces

こうげきほうこうkougekihoukouCÔNG KÍCH PHƯƠNG HƯỚNG

enattacking direction

こうじょうkoujouCÔNG THÀNH

encastle siege

こうぼうせんkoubousenCÔNG PHÒNG KHUYẾT

enbattle

こうくうこうげきkoukuukougekiHÀNG KHÔNG CÔNG KÍCH

enair strike

しゅこうshukouCHỦ CÔNG

enmain attack

おそいせめるosoisemeru

ento array against

じょこうjokouTRỢ CÔNG

ensupporting attack

じんしんこうげきjinshinkougekiNHÂN THÂN CÔNG KÍCH

enpersonal attack; ad hominem attack

せいこうほうseikouhouCHÍNH CÔNG PHÁP

enfair attack; fair tactics; straightforward approach · standard procedure; established method

しょうめんこうげきshoumenkougekiCHÍNH DIỆN CÔNG KÍCH

enfrontal attack

せんこうsenkouTIÊN CÔNG

enbatting first

そうこうげきsoukougekiTỔNG CÔNG KÍCH

enall-out attack; general offensive

ないこうnaikouNỘI CÔNG

enretrocession; (disease) settling in the internal organs · becoming pent-up (of emotions); accumulation (of anger, frustration, etc.); internalization

なんこうふらくnankoufurakuNAN CÔNG BẤT LẠC

enimpregnable

はんこうhankouPHẢN CÔNG

encounteroffensive

ひょうろうぜめhyourouzeme

enstarvation tactics

へいわこうせいheiwakouseiBÌNH HOÀ CÔNG THẾ

enpeace offensive

もうこうげきmoukougekiMÃNH CÔNG KÍCH

enfierce attack

よぜめyozeme

ennight attack

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

攻 (Công) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict