Kaori Dict

Thi · Thí · Dị · Thỉ

give · bestow · perform · alms

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#323 / 2.501
Bộ thủ
bộ 70
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
shi1
Tiếng Hàn
시, 이

give · bestow · perform · alms

Từ chứa chữ này · dễ trước

じっしjisshiTHỰC THI

thực hiện

N3
ほどこすhodokosu

cung cấp; thực hiện; tặng; rải

N1
しせつshisetsuTHI THIẾT

cơ sở; cơ sở vật chất

N1
しこうshikouTHI HÀNH

thực thi; áp dụng; thực hiện

N1
しさくshisakuTHI SÁCH

enpolicy; measure

thông dụng
しせいshiseiTHI CHÍNH

engovernment; administration; statesmanship

thông dụng
ふせfuseBỐ THI

enalms-giving; charity · offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)

thông dụng
せこうsekouTHI CÔNG

enconstruction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution

thông dụng
ぼうえいしせつちょうboueishisetsuchouPHÒNG VỆ THI THIẾT SẢNH

en(Japanese) Defense Facilities Administration Agency (Defence)

thông dụng
いりょうしせつiryoushisetsuY LIỆU THI THIẾT

enmedical facility

ぐんじしせつgunjishisetsuQUÂN SỰ THI THIẾT

enmilitary installations

ほどこしhodokoshi

encharity; almsgiving

ほどこしものhodokoshimono

enalms

せじょうsejouTHI ĐĨNH

enlocking

せひsehiTHI PHÌ

enmanuring; fertilization; fertilisation

せりょうseryouTHI LIỆU

enfree medical treatment; gratuitous treatment

じっしれいjisshireiTHỰC THI LỆ

enexample of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment

しきせshikise

enservant's clothes provided by an employer; livery

せしゅseshuTHI CHỦ

endonor; benefactor; almsgiver · chief mourner

せやくseyakuTHI DƯỢC

en(dispensation of) free medicine

せじゅつsejutsuTHI THUẬT

entreatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing · surgical operation; procedure

こうきょうしせつkoukyoushisetsuCÔNG CỘNG THI THIẾT

enpublic facilities; utilities

せまいsemaiTHI MỄ

enrice given in charity; donating rice

せもつsemotsuTHI VẬT

enalms

しせいほうしんshiseihoushinTHI CHÍNH PHƯƠNG CHÂM

enadministrative policy

せがきsegakiTHI NGẠ QUỶ

enservice for the benefit of suffering spirits

かんこうしせつkankoushisetsuQUAN QUANG THI THIẾT

entourist facilities

ようごしせつyougoshisetsuDƯỠNG HỘ THI THIẾT

enchildren's home; child care institution; orphanage

こうせいしせつkouseishisetsuCÀNG SINH THI THIẾT

enrehabilitation facilities; halfway house

ゆうきゅうしせつyuukyuushisetsuDU HƯU THI THIẾT

enunused facilities or equipment

こうせいしせつkouseishisetsuHẬU SINH THI THIẾT

enwelfare facilities

おうきゅうてあてをほどこすoukyuuteatewohodokosu

ento give (a person) first-aid; to administer first aid

さくをほどこすsakuwohodokosu

ento take measures

しじょうshijouTHI ĐIỀU

enrifling a gun barrel; making lines

めんぼくをほどこすmenbokuwohodokosu

ento get credit; to win honor; to win honour

ごらくしせつgorakushisetsuNGU LẠC THI THIẾT

enamusement facilities; recreational facilities

しこうきそくshikoukisokuTHI HÀNH QUY TẮC

enenforcement regulations; regulations relative to the application of a law

こうせいしせつkouseishisetsuCÀNG CHÍNH THI THIẾT

encorrectional facility

しせいほうしんえんぜつshiseihoushin'enzetsuTHI CHÍNH PHƯƠNG CHÂM DIỄN THUYẾT

enpolicy speech

ほいくしせつhoikushisetsuBẢO DỤC THI THIẾT

enchild-rearing facility

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

施 (Thi) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict