旋

Hoàn · Toàn

rotation · go around

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 旋 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: セン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: め.ぐるいばり
Đọc trong tên người (名乗り): せ・めぐり

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1801 / 2.501
Bộ thủ: bộ 70
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: xuan2, xuan4
Tiếng Hàn: 선

rotation · go around

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

螺子ねじnejiLOA TỬ

ốc vít; vít; ốc; (LOA TỬ)

斡旋あっせんassenOÁT HOÀN

trung gian; môi giới; hòa giải

旋回せんかいsenkaiHOÀN HỒI

enrevolution; rotation; turning; circling; swiveling · turning (an aircraft or ship)

thông dụng

旋風せんぷうsenpuuHOÀN PHONG

enwhirlwind · sensation; commotion; hullabaloo

thông dụng

旋律せんりつsenritsuHOÀN LUẬT

enmelody; tune

thông dụng

螺旋らせんrasenLOA HOÀN

enspiral; helix · screw

thông dụng

斡旋料あっせんりょうassenryouOÁT HOÀN LIỆU

enagent's charge

回旋かいせんkaisenHỒI HOÀN

enrotation; revolution; convolution

凱旋がいせんgaisenKHẢI HOÀN

entriumphant return; returning in triumph

凱旋軍がいせんぐんgaisengunKHẢI HOÀN QUÂN

enreturning victorious army

凱旋門がいせんもんgaisenmonKHẢI HOÀN MÔN

enarch of triumph; triumphal arch

周旋しゅうせんshuusenCHU HOÀN

en(acting as an) intermediate; mediation · employment office (Edo period)

周旋屋しゅうせんやshuusen'yaCHU HOÀN ỐC

enbroker; employment agency

周旋業しゅうせんぎょうshuusengyouCHU HOÀN NGHIỆP

enbrokerage; commission agency

周旋業者しゅうせんぎょうしゃshuusengyoushaCHU HOÀN NGHIỆP GIẢ

enbroker; middleman; employment agency

周旋人しゅうせんにんshuusenninCHU HOÀN NHÂN

enagent; middleman

周旋料しゅうせんりょうshuusenryouCHU HOÀN LIỆU

enbrokerage; commission

就職斡旋しゅうしょくあっせんshuushokuassenTỰU CHỨC OÁT HOÀN

enjob placement; employment assistance

縦旋盤たてせんばんtatesenbanTÚNG HOÀN BÀN

envertical turning lathe; VTL

旋光せんこうsenkouHOÀN QUANG

enoptical rotation

旋光角せんこうかくsenkoukakuHOÀN QUANG GIÁC

en(angle of) optical rotation

旋光分析せんこうぶんせきsenkoubunsekiHOÀN QUANG PHÂN TÍCH

enpolarimetric analysis

旋盤せんばんsenbanHOÀN BÀN

enlathe

旋毛つむじtsumujiHOÀN MAO

enhair whorl

旋毛曲がりつむじまがりtsumujimagari

enperversity; cantankerous; eccentric

二重螺旋にじゅうらせんnijuurasenNHỊ TRỌNG LOA HOÀN

endouble helix (structure of DNA)

教会旋法きょうかいせんぽうkyoukaisenpouGIÁO HỘI HOÀN PHÁP

enchurch modes

旋光性せんこうせいsenkouseiHOÀN QUANG TÍNH

enoptical activity

旋転せんてんsentenHOÀN CHUYỂN

enrevolution; gyration; whirling; rotation

まき網まきあみmakiami

enround haul net; round seine

斡旋者あっせんしゃassenshaOÁT HOÀN GIẢ

enmediator; intermediary; agent; broker; middleman

斡旋案あっせんあんassen'anOÁT HOÀN ÁN

enmediation plan; settlement proposal

斡旋業者あっせんぎょうしゃassengyoushaOÁT HOÀN NGHIỆP GIẢ

enmediator

旋盤工せんばんこうsenbankouHOÀN BÀN CÔNG

enlathe operator

螺旋階段らせんかいだんrasenkaidanLOA HOÀN GIAI ĐOẠN

enspiral staircase

律旋りつせんritsusenLUẬT HOÀN

enJapanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do, i.e. the Dorian mode)

凱旋将軍がいせんしょうぐんgaisenshougunKHẢI HOÀN TƯƠNG QUÂN

entriumphant general; general returning in triumph

旋削せんさくsensakuHOÀN TƯỚC

enturning (on a lathe)

旋回運動せんかいうんどうsenkaiundouHOÀN HỒI VẬN ĐỘNG

engyrating (rotating) movement

タレット旋盤タレットせんばんtarettosenban

enturret lathe

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).