Kaori Dict

Bộc

bleach · refine · expose · air

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
19
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
pu4, bao4
Tiếng Hàn
포, 폭

bleach · refine · expose · air

Từ chứa chữ này · dễ trước

ばくろbakuroBẠO LỘ

bộc lộ; tiết lộ; khai trương

N1
さらすsarasu

ento expose (to the sun, public, danger, etc.) · to bleach; to refine

thông dụng
はじさらしhajisarashi

endisgrace; shame

thông dụng
さらけだすsarakedasu

ento expose; to disclose; to lay bare; to confess

たなざらしtanazarashi

enshopworn goods; dead stock; shelf warmer · being left unresolved for a long time (e.g. a problem); being shelved

ばくしょbakushoBỘC THƯ

enairing of books

ひばくhibakuBỊ BỘC

enbeing exposed to radiation; radiation exposure

あばくabaku

ento disclose; to divulge; to expose · to open (a grave); to dig out

どくろdokuroĐỘC LÂU

enskull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

さらしsarashi

enbleaching; soaking · bleached cotton (esp. wrapped around the torso)

さらしものsarashimono

enpilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others

のざらしnozarashi

enweather-beaten · bleached skull

ふきさらしfukisarashi

enwind-swept; exposed to the wind

さらしくびsarashikubi

encriminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head

あまざらしamazarashi

enweatherbeaten; exposed to rain

ほうしゃせんひばくhoushasenhibakuPHÓNG XẠ TUYẾN BỊ BỘC

enradiation exposure

おいさらばえるoisarabaeru

ento become decrepit and ugly with age

いきはじをさらすikihajiwosarasu

ento live in disgrace; to expose oneself to ridicule

ばっきbakkiBỘC KHÍ

enaeration

ふきっさらしfukissarashi

enwind-swept; exposed to the wind

ないぶひばくnaibuhibakuNỘI BỘ BỊ BỘC

eninternal exposure (to radiation)

がいぶひばくgaibuhibakuNGOẠI BỘ BỊ BỘC

enexternal exposure (to radiation)

ていせんりょうひばくteisenryouhibakuĐÊ TUYẾN LƯỢNG BỊ BỘC

enlow level radiation; low dose irradiation; low dose exposure

ばくりょうbakuryouBỘC LƯƠNG

enairing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)

みをさらすmiwosarasu

ento expose oneself (e.g. to danger)

さぼすsabosu

ento expose to the wind; to dry (something) in the wind

めをさらすmewosarasu

ento fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)

やせさらばえるyasesarabaeru

ento be emaciated; to be nothing but skin and bones

はじをさらすhajiwosarasu

ento disgrace oneself; to make a fool of oneself

きけんにさらすkikennisarasu

ento expose to danger; to imperil; to jeopardize

さらしだいsarashidai

enpillory; stocks; gibbet

ひばくしゃhibakushaBỊ BỘC GIẢ

enperson exposed to a harmful amount of radiation (from a bomb, industrial disaster, lab experiment, etc.)

されるsareru

ento weather (e.g. by long exposure to sun or rain); to lose color; to decay

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

曝 (Bộc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict