朱
Chu
vermilion · cinnabar · scarlet · red
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- シュ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- あけ
- Đọc trong tên người (名乗り)
- あ・あか・あき・す
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 6
- Cấp JLPT
- ngoài JLPT
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1788 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 75
- Từ JLPT chứa chữ
- 0
- Pinyin
- zhu1
- Tiếng Hàn
- 주
vermilion · cinnabar · scarlet · red · bloody
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đỏ tươi; đỏ thẫm; đỏ tía
đỏ tươi; đỏ rực
enred; vermilion; cinnabar; scarlet
enred seal
enpomelo (Citrus maxima); shaddock
enlicense with a red seal (licence); shogunate license to trade (licence)
enred seal ship; shogunate-licensed trading ship
enflushed face
enneo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi); Cheng-Zhu school
enwriting in red
enwriting in red
enred-lacquered sword sheath
envermilion (colour); cinnabar
enred lips
enred mark; red dot
enpainting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
enthick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
enred-ink brush
enJapanese shubunkin goldfish variety
enred-lacquered gate
encinnabar; vermilion
ensatin
envermilion ink stick; cinnabar ink stick
endwarf
engoshuin; seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples · letter bearing the shogun's scarlet seal
enshogun-authorized trading vessel (authorised)
enred lacquerware with patterns carved in relief
ento welter in blood; to be covered in blood · to turn red
entype of silver coin in the Edo period
ento retouch; to correct
enJapanese crested ibis (Nipponia nippon); Asian crested ibis
enShuchō era (686.7.20-686.12.?); Suchō era; Akamitori era
enred lips and pearly white teeth (said of beautiful women)
enVermilion Bird (god said to rule over the southern heavens) · seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
enwhite stork (Ciconia ciconia)
enCheng-Zhu school (of neo-Confucianism); neo-Confucianism of the Cheng brothers and Zhu Xi
envermillion (colour); cinnabar; red orange · vermillion (pigment)
ento flush bright red (e.g. of someone's face)
enpeople will take on the characteristics of those who surround them; spend time with the wise and you will become wise, but the friends of fools will suffer; when mixing with vermillion, one becomes red
ento miniate; to paint red
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).