Kaori Dict

Chu

vermilion · cinnabar · scarlet · red

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1788 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhu1
Tiếng Hàn

vermilion · cinnabar · scarlet · red · bloody

Từ chứa chữ này · dễ trước

あかいakai

đỏ tươi; đỏ thẫm; đỏ tía

N5
あかakaXÍCH

đỏ tươi; đỏ rực

N5
あけakeCHU

enred; vermilion; cinnabar; scarlet

thông dụng
しゅいんshuinCHU ẤN

enred seal

thông dụng
ザボンzabonCHU LOAN

enpomelo (Citrus maxima); shaddock

しゅいんじょうshuinjouCHU ẤN TRẠNG

enlicense with a red seal (licence); shogunate license to trade (licence)

しゅいんせんshuinsenCHU ẤN THUYỀN

enred seal ship; shogunate-licensed trading ship

しゅがんshuganCHU NHAN

enflushed face

しゅしがくshushigakuCHU TỬ HỌC

enneo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi); Cheng-Zhu school

しゅしょshushoCHU THƯ

enwriting in red

しゅがきshugaki

enwriting in red

しゅざやshuzayaCHU TIẾU

enred-lacquered sword sheath

しゅいろshuiroCHU SẮC

envermilion (colour); cinnabar

しゅしんshushinCHU THẦN

enred lips

しゅてんshutenCHU ĐIỂM

enred mark; red dot

しゅぬりshunuri

enpainting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object

しゅにくshunikuCHU NHỤC

enthick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink

しゅひつshuhitsuCHU BÚT

enred-ink brush

しゅぶんきんshubunkinCHU VĂN KIM

enJapanese shubunkin goldfish variety

しゅもんshumonCHU MÔN

enred-lacquered gate

たんしゅtanshuĐAN CHU

encinnabar; vermilion

しゅすshusuNHU TỬ

ensatin

しゅずみshuzumiCHU MẶC

envermilion ink stick; cinnabar ink stick

しゅじゅshujuCHU NHO

endwarf

ごしゅいんgoshuinNGỰ CHU ẤN

engoshuin; seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples · letter bearing the shogun's scarlet seal

ごしゅいんせんgoshuinsenNGỰ CHU ẤN THUYỀN

enshogun-authorized trading vessel (authorised)

ついしゅtsuishuĐỒI CHU

enred lacquerware with patterns carved in relief

あけにそまるakenisomaru

ento welter in blood; to be covered in blood · to turn red

いっしゅぎんisshuginNHẤT CHU NGÂN

entype of silver coin in the Edo period

しゅをいれるshuwoireru

ento retouch; to correct

ときtokiBẢO

enJapanese crested ibis (Nipponia nippon); Asian crested ibis

しゅちょうshuchouCHU ĐIỂU

enShuchō era (686.7.20-686.12.?); Suchō era; Akamitori era

しゅしんこうしshushinkoushiCHU THẦN HẠO XỈ

enred lips and pearly white teeth (said of beautiful women)

すざくsuzakuCHU TƯỚC

enVermilion Bird (god said to rule over the southern heavens) · seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

しゅばしこうshubashikouCHU CHUỶ QUÁN

enwhite stork (Ciconia ciconia)

ていしゅがくteishugakuTRÌNH CHU HỌC

enCheng-Zhu school (of neo-Confucianism); neo-Confucianism of the Cheng brothers and Zhu Xi

しゅshuCHU

envermillion (colour); cinnabar; red orange · vermillion (pigment)

しゅをそそぐshuwososogu

ento flush bright red (e.g. of someone's face)

しゅにまじわればあかくなるshunimajiwarebaakakunaru

enpeople will take on the characteristics of those who surround them; spend time with the wise and you will become wise, but the friends of fools will suffer; when mixing with vermillion, one becomes red

あかでえがくakadeegaku

ento miniate; to paint red

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

朱 (Chu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict