Kaori Dict

Thôn

village · town

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#253 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
cun1
Tiếng Hàn

village · town

Từ chứa chữ này · dễ trước

むらmuraTHÔN

làng; thôn

N5
のうそんnousonNÔNG THÔN

làng nông thôn; cộng đồng nông nghiệp

N2
ぎょそんgyosonNGƯ THÔN

làng đánh cá

N1
かんそんkansonHÀN THÔN

enpoor village; desolate village; lonely village; remote village

thông dụng
しちょうそんshichousonTHỊ ĐINH THÔN

thành phố, thị trấn, làng; địa phương

thông dụng
むらびとmurabitoTHÔN NHÂN

envillager

thông dụng
そんちょうsonchouTHÔN TRƯỞNG

envillage headman; village mayor

thông dụng
そんみんsonminTHÔN DÂN

envillager

thông dụng
ちょうそんchousonĐINH THÔN

entowns and villages

thông dụng
さんそんsansonSƠN THÔN

enmountain village

thông dụng
せんしゅむらsenshumuraTUYỂN THỦ THÔN

enOlympic village; athlete's village

thông dụng
そんぎかいsongikaiTHÔN NGHỊ HỘI

envillage assembly

thông dụng
きゅうそんkyuusonCỰU THÔN

enold village

むらさめmurasameTHÔN VŨ

enpassing shower

むらしぐれmurashigureTÙNG THỜI VŨ

enautumn shower; fall shower

むらはちぶmurahachibuTHÔN BÁT PHÂN

enostracism · complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)

たそんtasonTHA THÔN

enanother village; other villages

どうそんdousonĐỒNG THÔN

ensame village; that village

へきそんhekisonTÍCH THÔN

enremote village

りそんrisonLY THÔN

enleaving one's village

むいそんmuisonVÔ Y THÔN

envillage lacking a doctor; doctorless village

むらざとmurazatoTHÔN LÝ

envillage

りんそんrinsonLÂN THÔN

enneighboring village; neighbouring village

そんらくsonrakuTHÔN LẠC

envillage; hamlet; settlement

むらくもmurakumoTÙNG VÂN

engathering clouds; group of clouds

きそんkisonQUY THÔN

enreturning to one's village

こうそんkousonGIANG THÔN

envillage along a (large) river

へいそんheisonTỆ THÔN

enpoor village; our own (little or poor) village

そんぷうしsonpuushiTHÔN PHU TỬ

enrural scholar

そんりつsonritsuTHÔN LẬP

enestablished by a village; village (school, library, etc.)

そんかいsonkaiTHÔN HỘI

envillage assembly

むらしばいmurashibaiTHÔN CHI CƯ

enplay put on in a village; play put on by villagers

そんゆうson'yuuTHÔN HỮU

envillage-owned; village property

むらやくばmurayakubaTHÔN DỊCH TRƯỜNG

envillage office; local administration office in a village

そんらくきょうどうたいsonrakukyoudoutaiTHÔN LẠC CỘNG ĐỒNG THỂ

envillage community

そんどうsondouTHÔN ĐỒNG

envillage child

そんどうsondouTHÔN ĐẠO

envillage road

そんぴsonpiTHÔN PHÍ

envillage expenses; at village expense

こくみんきゅうかむらkokuminkyuukamuraQUỐC DÂN HƯU HẠ THÔN

ennational vacation village

ちょうそんがっぺいchousongappeiĐINH THÔN HỢP TÍNH

enmerger of towns and villages

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

村 (Thôn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict