Kaori Dict

Võ · Vũ

warrior · military · chivalry · arms

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#387 / 2.501
Bộ thủ
bộ 77
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
wu3
Tiếng Hàn

warrior · military · chivalry · arms

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぶどうbudouVÕ ĐẠO

nghệ thuật võ

N4
ぶきbukiVÕ KHÍ

vũ khí; công cụ chiến tranh; tài sản

N3
ぶしbushiVÕ SĨ

chiến binh; samurai; (VÕ SĨ)

N2
ぶそうbusouVÕ TRANG

VÕ TRANG: vũ trang; trang bị vũ khí; cầm súng; quân trang bị

N1
ぶりょくburyokuVÕ LỰC

VÕ LỰC: sức mạnh quân sự; lực lượng vũ trang; quyền lực quân sự; sức mạnh chiến tranh

N1
かくぶそうkakubusouHẠCH VÕ TRANG

hạch vũ trang; vũ khí hạt nhân

thông dụng
むしゃmushaVÕ GIẢ

enwarrior

thông dụng
ぶしょうbushouVÕ TƯƠNG

enmilitary commander

thông dụng
ぶゆうbuyuuVÕ DŨNG

enbravery; military prowess; valour; valor

thông dụng
カンブリアkanburiaHÀN VÕ LỢI Á

enCambria (old name for Wales)

いぶibuUY VÕ

enauthority and force

えんぶenbuDIỄN VÕ

enmartial arts demonstration · martial arts training

がむしゃらgamusharaNGÃ VÕ GIẢ LA

enreckless; daredevil; frantic; foolhardy

かつおぶしkatsuobushiKIÊN TIẾT

enkatsuobushi; pieces of sliced dried bonito

げんぶがんgenbuganHUYỀN VÕ NHAM

enbasalt; whin(stone)

こぶどうkobudouCỔ VÕ ĐẠO

enancient Japanese martial arts

こうぶkoubuCÔNG VÕ

ennobles and soldiers; imperial court

こうぶがったいkoubugattaiCÔNG VÕ HỢP THỂ

enshogunate marital union with the Imperial family

あらむしゃaramushaHOANG VÕ GIẢ

endaredevil; rowdy

さいぶそうsaibusouTÁI VÕ TRANG

enrearmament

じじゅうぶかんjijuubukanTHỊ TÒNG VÕ QUAN

enemperor's aide-de-camp

しょうぶshoubuTHƯỢNG VÕ

enmilitarism; warlike spirit

じんむjinmuTHẦN VÕ

enEmperor Jimmu; legendary founding Emperor of Japan

ぶいbuiVÕ UY

enmilitary power

ぶうんbuunVÕ VẬN

enfortune in battle; luck in war; fate as a warrior

ぶけbukeVÕ GIA

ensamurai family; samurai class; samurai stock · samurai; warrior

ぶけじだいbukejidaiVÕ GIA THỜI ĐẠI

enfeudal period (characterized by the rule of the shogunate, 1185-1867); age of militarist government

ぶけせいじbukeseijiVÕ GIA CHÍNH TRỊ

enfeudal government

ぶけものbukemonoVÕ GIA VẬT

ensamurai romance

ぶがくbugakuVÕ HỌC

enmilitary science

ぶかんbukanVÕ QUAN

enmilitary officer; naval officer

ぶかんさんちんbukansanchinVÕ HÁN TAM TRẤN

enthe three Wuhan Cities

ぶかんbukanVÕ GIÁM

enbook of heraldry

ぶきこbukikoVÕ KHÍ KHỐ

enarmory; armoury; ordnance department

ぶきぐらbukiguraVÕ KHÍ THƯƠNG

enarmory; armoury; arsenal

ぶきたいよbukitaiyoVÕ KHÍ THẢI DỮ

enlend-lease

ぶぎbugiVÕ KỸ

enmartial arts

ぶきょうbukyouVÕ HIỆP

enchivalry; gallantry; heroism

ぶきょうしょうせつbukyoushousetsuVÕ HIỆP TIỂU THUYẾT

enswashbuckling stories; martial arts fiction; chivalric knight novels; wuxia xiaoshuo

ぶきょうbukyouVÕ GIÁO

enthe teachings of Bushido

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

武 (Võ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict