Kaori Dict

Băng

icicle · ice · hail · freeze

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1450 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
bing1
Tiếng Hàn

icicle · ice · hail · freeze · congeal

Từ chứa chữ này · dễ trước

こおりkooriBĂNG

đá lạnh

N3
こおるkooru

đóng băng; đông lạnh; đông cứng; đóng băng

N3
かきごおりkakigoori

enshaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

thông dụng
ひょうがhyougaBĂNG HÀ

englacier

thông dụng
ひょうざんhyouzanBĂNG SƠN

eniceberg

thông dụng
ひょうてんかhyoutenkaBĂNG ĐIỂM HẠ

enbelow freezing

thông dụng
りゅうひょうryuuhyouLƯU BĂNG

endrift ice; ice floe

thông dụng
なんひょうようnanhyouyouNAM BĂNG DƯƠNG

enAntarctic Ocean

thông dụng
うすいとうげusuitougeĐỐI BĂNG ĐÈO

enUsui Pass

げっかひょうじんgekkahyoujinNGUYỆT HẠ BĂNG NHÂN

engo-between; matchmaker; Cupid

さいひょうせんsaihyousenTOÁI BĂNG THUYỀN

enicebreaker (ship); ice breaker

さくひょうきsakuhyoukiTƯỚC BĂNG CƠ

enice-shaving machine

じゅひょうjuhyouTHỤ BĂNG

enfrost on trees; hoarfrost (on trees) · snow monsters (frost-covered trees)

せいひょうseihyouCHẾ BĂNG

enice making

そうひょうsouhyouTÙNG BĂNG

enpack ice

こおりつくkooritsuku

ento freeze (to something); to be frozen (to) · to freeze hard; to freeze completely

hiBĂNG

enice · hail

ひさめhisameBĂNG VŨ

enhail; sleet · chilly rain; freezing rain

こおりやkooriyaBĂNG ỐC

enice man; ice shop

ひょうがきhyougakiBĂNG HÀ KỲ

englacial period; glacial epoch; glacial era; ice age · tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)

ひょうがじだいhyougajidaiBĂNG HÀ THỜI ĐẠI

enice age; glacial period

ひょうかhyoukaBĂNG QUẢ

enfrozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)

こおりがしkoorigashiBĂNG QUẢ TỬ

enfrozen dessert

ひょうかいhyoukaiBĂNG GIẢI

enbeing cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away · melting (of ice)

ひょうかいhyoukaiBĂNG KHỐI

enlump of ice; block of ice; ice floe

ひょうかいhyoukaiBĂNG HẢI

enfrozen sea; icy waters

こおりすべりkoorisuberi

enice skating

ひょうきhyoukiBĂNG KỲ

englacial period; glacial; glaciation

こおりづめkoorizume

enpacking in ice (of food to prevent spoilage); preserving in ice

こおりばさみkooribasami

enice tongs

ひょうけつhyouketsuBĂNG KẾT

enfreezing; freezing over

ひょうげんhyougenBĂNG NGUYÊN

enice field; ice floe

こおりざとうkoorizatouBĂNG SA ĐƯỜNG

enrock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals

ひょうしゃくhyoushakuBĂNG THÍCH

enmelting like ice; dispelling doubts

ひょうしょうhyoushouBĂNG SÀNG

enice sheet

ひょうしょうhyoushouBĂNG TINH

enice crystals

ひょうしょくhyoushokuBĂNG THỰC

englacial scouring; glacial erosion; glacial abrasion

ひょうしんhyoushinBĂNG CHẤN

enice quake

ひょうじんhyoujinBĂNG NHÂN

engo-between (in marriage)

ひょうじんhyoujinBĂNG NHẬN

ensharp, glistening sword

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

氷 (Băng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict