Kaori Dict

Trấp · Hiệp

soup · juice · broth · sap

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1843 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zhi1
Tiếng Hàn
즙, 집

soup · juice · broth · sap · gravy · pus

Từ chứa chữ này · dễ trước

しるshiruTRẤP

trập; nước súp; nước ép; nước dùng

N2
あくどいakudoi

engaudy vicious

N1
かじゅうkajuuQUẢ TRẤP

nước trái cây; nước ép trái

thông dụng
だしdashi

endashi; Japanese soup stock made from fish and kelp · pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

thông dụng
みそしるmisoshiruVỊ TĂNG TRẤP

enmiso soup

thông dụng
いちじゅういっさいichijuuissaiNHẤT TRẤP NHẤT THÁI

enone-plate meal; simple meal; austerity diet

えきじゅうekijuuDỊCH TRẤP

enjuice; sap

あくakuHÔI TRẤP

enlye · harsh taste; bitter taste; alkaline taste; astringency

あくあらいakuarai

enscouring; washing vegetables in lye

うまいしるumaishiru

enthe lion's share; the cream

しるこshirukoTRẤP PHẤN

enshiruko; sweet red-bean soup with mochi

だしじるdashijiru

enbroth; stock; sauce

たんじゅうtanjuuĐẢM TRẤP

enbile; gall

てんねんかじゅうtennenkajuuTHIÊN NHIÊN QUẢ TRẤP

ennatural fruit juice

にくじゅうnikujuuNHỤC TRẤP

enmeat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

にゅうじゅうnyuujuuNHŨ TRẤP

enmilk (of a mammal) · latex (milky fluid found in plants)

ぼくじゅうbokujuuMẶC TRẤP

enIndia ink; China ink · ink (of a cuttlefish, etc.)

とぎしるtogishiru

enwater that has been used to wash rice

すましじるsumashijiru

enclear soup

にがりnigariKHỔ TRẤP

enbittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine

じゅうえきjuuekiTRẤP DỊCH

enjuice

かきたまじるkakitamajiru

enegg soup

かすじるkasujiruTAO TRẤP

ensoup made with sake lees

こんぶだしkonbudashi

ensoup stock made from kombu

くじゅうkujuuKHỔ TRẤP

enbitter liquid; bitter experience

おすましosumashi

enprimness; putting on airs; prim person · clear soup

はなじるhanajiruTỴ TRẤP

en(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot

しるけshirukeTRẤP KHÍ

enjuice

しるものshirumonoTRẤP VẬT

ensoup

たんじゅうしつtanjuushitsuĐẢM TRẤP CHẤT

encholeric temperament

のうじゅうnoujuuNÙNG TRẤP

enpus

にだしじるnidashijiru

en(soup) stock; broth

にじるnijiruCHỬ TRẤP

enbroth

あかだしakadashi

ensoup made with red miso paste; red miso soup

たぬきじるtanukijiruLY TRẤP

entanuki soup; raccoon-dog soup

あまいしるをすうamaishiruwosuu

ento be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets

かけじるkakejiru

engravy; dressing

てんつゆtentsuyu

enthin dipping sauce for tempura

やさいじるyasaijiruDÃ THÁI TRẤP

envegetable soup

しるわんshiruwanTRẤP OẢN

ensoup bowl

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

汁 (Trấp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict