Kaori Dict

Luyện

refine metals · kneading over fire

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
lian4
Tiếng Hàn

refine metals · kneading over fire

Từ chứa chữ này · dễ trước

れんがrengaLUYỆN NGOÃ

luyện gỗ; gạch; viên gạch

N2
ねるneru

nhào; nghiền; tinh chỉnh; mài giũa

N1
しれんshirenTHÍ LUYỆN

thử thách; gian khổ

thông dụng
せんれんsenrenTẨY LUYỆN

enrefinement; polish

thông dụng
しゅうれんshuurenTU LUYỆN

entraining; drill; practice; practising; discipline

thông dụng
ねりneri

enkneading; gloss; tempering · paste (e.g. bean paste, mustard paste)

thông dụng
けしょうれんがkeshourengaHOÁ TRANG LUYỆN NGOÃ

enornamental tile; facing bricks

せいれんseirenTINH LUYỆN

enrefining; refinement; smelting · training

ほそうれんがhosourengaPHỔ TRANG LUYỆN NGOÃ

enpaving brick

ねりあわせるneriawaseru

ento knead together

ねりあげるneriageru

ento knead well · to polish; to refine

れんにゅうrennyuuLUYỆN NHŨ

encondensed milk

れんごくrengokuLUYỆN NGỤC

enpurgatory

れんたんrentanLUYỆN THÁN

enbriquette (charcoal or coal)

もくれんがmokurengaMỘC LUYỆN NGOÃ

enwooden block

レンガづくりrengazukuri

enbrickwork

ねりものnerimono

enpaste products (incl. sweets, fish paste, etc.) · parade float; procession

ねりがしnerigashi

enkneaded sweet; confection made by combining powdered or granular ingredients (e.g. rice flour, sesame seeds, sugar) with a liquid or sweet bean paste and kneading the resulting mixture

ねりべいneribeiLUYỆN BÌNH

enmud and tile wall topped with tiles

ねりはみがきnerihamigaki

entoothpaste

ねりせいひんneriseihin

enboiled fish-paste products

たいかれんがtaikarengaNẠI HOẢ LUYỆN NGOÃ

enfirebrick

レンガべいrengabei

enbrick wall

れんたんrentanLUYỆN ĐAN

enelixir of life (prepared from cinnabar in ancient China)

れんたんじゅつrentanjutsuLUYỆN ĐAN THUẬT

enart of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine); alchemy

シャモットれんがshamottorenga

enchamotte brick

あかれんがakarengaXÍCH LUYỆN NGOÃ

enred brick

ねりがらしnerigarashi

enmustard paste; English mustard

ねりこうnerikouLUYỆN HƯƠNG

en(incense) pastille; round cake of incense, esp. used in incense ceremony

てぐすねひくtegusunehiku

ento be ready and waiting; to be on the alert; to be on the watch

ねれるnereru

ento be well-kneaded · to be seasoned; to be experienced; to be mature and well-rounded

くすねkusuneDƯỢC LUYỆN

enboiled pine pitch and oil (traditionally used as a glue in archery, etc.)

ねりべにneribeni

enmuddy colored lipstick or rouge

ねりえnerie

enpaste bird feed · paste fishing bait

ねりみそnerimiso

enmiso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat

ねりようかんneriyoukan

enneri yōkan; firm adzuki-bean jelly

ねりつちneritsuchi

enrammed earth; pisé (de terre) · paste (for making pottery)

かいしゃれんがkaisharenga

ensand-lime brick

ねりうにneriuni

enseasoned sea urchin egg paste

くうどうれんがkuudourenga

enhollow brick (used for thermal isolation or moisture proofing)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

煉 (Luyện) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict