Kaori Dict

煮

Chử

nấu; luộc

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1565 / 2.501
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zhu3
Tiếng Hàn
자

nấu; luộc

Từ chứa chữ này · dễ trước

にえるnieru

đun sôi; nấu

N3
にるniru

đun; nấu; hầm

N3
たくtaku

nấu; đun; nấu; nấu

N3
ぞうにzouniTẠP CHỬ

tạp chú; món canh năm mới

thông dụng
につめるnitsumeru

cô đặc; nấu đặc; tóm tắt; kết luận

thông dụng
にやすniyasu

nấu trong; hầm trong; nấu chín

thông dụng
にこむnikomu

hầm lâu; ninh đậm; nấu chung

thông dụng
にものnimonoCHỬ VẬT

món hầm; thực phẩm hầm

thông dụng
おぞうにozouni

ensoup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

しおにshioniDIÊM CHỬ

enboiling in salted water (e.g. fish)

にえかえるniekaeru

ento seethe; to ferment; to boil over

にえたぎるnietagiru

ento boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

にぼしniboshiCHỬ CAN

en(small crunchy) dried sardines

につまるnitsumaru

ento be boiled down · to come to a standstill; to reach an impasse

にこみnikomi

enstew; hodgepodge

にだすnidasu

ento extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct

にまめnimameCHỬ ĐẬU

ensimmered beans

につけるnitsukeru

ento cook hard

しゃふつshafutsuCHỬ PHÍ

enboiling up

にたつnitatsu

ento boil; to simmer

にたてるnitateru

ento boil or simmer

みずにmizuniTHUỶ CHỬ

enboiling in (plain or lightly salted) water; boiled food

なまにえnamanie

enhalf-cooked; rare · ambiguous; vague

つくだにtsukudaniĐIỀN CHỬ

enpreserved food boiled in sweetened soy sauce

はんにえhannie

enhalf-boiled; half-done

にかえすnikaesu

ento warm over

にえたつnietatsu

ento boil; to come to a boil · to seethe (with rage, etc.); to be furious

にしめるnishimeru

ento boil down

にしめnishime

endish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone

にあがるniagaru

ento boil up; to be thoroughly cooked

にえきらないniekiranai

enhalf-cooked; vague; halfhearted; indecisive

にえゆnieyu

enboiling water

にたきnitaki

encooking

あめにameniDI CHỬ

enfood boiled in sugared broth

あらにaraniTHÔ CHỬ

endish consisting of bony fish parts boiled in soy sauce

ゆにyuniTHANG CHỬ

enboiling (e.g. food)

やまとにyamatoniĐẠI HOÀ CHỬ

enbeef boiled with soy sauce, ginger and sugar

かんろにkanroniCAM LỘ CHỬ

encandied (chestnuts) · sweetened boiled fish

にかたnikataCHỬ PHƯƠNG

enway of cooking; a cook

にだしじるnidashijiru

en(soup) stock; broth

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

煮 (Chử) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict