Kaori Dict

Điền

rice field · rice paddy

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#90 / 2.501
Bộ thủ
bộ 102
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
tian2
Tiếng Hàn

rice field · rice paddy

Từ chứa chữ này · dễ trước

いなかinakaĐIỀN XÁ

nông thôn; vùng quê

N4
taĐIỀN

cánh đồng lúa

N3
たうえtaue

đặt lúa

N2
たんぼtanbo

đàn bô; cánh đồng lúa

N2
すいでんsuidenTHUỶ ĐIỀN

đồng lúa ngập nước

N1
でんえんden'enĐIỀN VIÊN

vùng nông thôn

N1
おでんodenNGỰ ĐIỀN

đồ ăn nấu chín

thông dụng
えんでんendenDIÊM ĐIỀN

đồng muối; bãi khô muối

thông dụng
そうでんsoudenTANG ĐIỀN

vườn tùng

thông dụng
じょうでんjoudenTHƯỢNG ĐIỀN

enhigh rice field; very fertile rice field

thông dụng
あおたがいaotagai

enspeculatively buying a rice harvest, while the fields are still green · recruiting of university students before the agreed date

thông dụng
たはたtahataĐIỀN ĐÈN

enfields (of rice and other crops)

thông dụng
ゆでんyudenDẦU ĐIỀN

enoil field

thông dụng
いなだinadaĐẠO ĐIỀN

enpaddy field; rice field

thông dụng
ひょうでんhyoudenPHIẾU ĐIỀN

en(reliable) source of votes; area of strong electoral support; stronghold; (voter) base

thông dụng
ぬまたnumataCHIỂU ĐIỀN

endeep-mud paddy

thông dụng
たんでんtandenTHÁN ĐIỀN

encoalfield; coal field

thông dụng
しんでんshindenTÂN ĐIỀN

ennew rice field; newly developed rice field · wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

thông dụng
くぼたkubotaAO ĐIỀN

enrice field in a low place

げでんgedenHẠ ĐIỀN

enworn-out rice land

がでんいんすいgaden'insuiNGÃ ĐIỀN DẪN THUỶ

enseeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field

かりたkarita

enharvested rice field

かんでんkandenCÀN ĐIỀN

endry paddy field

あきたけんakitakenTHU ĐIỀN HUYỀN

enAkita Prefecture (Tōhoku area)

さなだsanadaCHÂN ĐIỀN

enplait; braid

さなだむしsanadamushi

entapeworm

さなだひもsanadahimoCHÂN ĐIỀN NỮU

enbraid

さなだあみsanadaami

enplait

たんでんtandenĐAN ĐIỀN

enpoint below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

いなかそだちinakasodachi

encountry-bred; raised in the country

いなかものinakamonoĐIỀN XÁ GIẢ

enperson from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick; hillbilly; redneck

いなかみちinakamichiĐIỀN XÁ ĐẠO

encountry road

いなかふうinakafuuĐIỀN XÁ PHONG

enrustic; country-style

いなかむすめinakamusumeĐIỀN XÁ NƯƠNG

encountry girl

でんちdenchiĐIỀN ĐỊA

enfarmland; rice field or paddy

ほととぎすhototogisuTHỜI ĐIỂU

enlesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

とんでんtondenĐỒN ĐIỀN

encolonization; colonisation

とんでんへいtondenheiĐỒN ĐIỀN BINH

enagricultural soldiers; colonizers; colonisers

むぎたmugitaMẠCH ĐIỀN

enrice field used to grow wheat

はんだhandaBÁN ĐIỀN

ensolder; pewter

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

田 (Điền) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict