Kaori Dict

Giáp

armor · high (voice) · A grade · first class

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1073 / 2.501
Bộ thủ
bộ 102
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
jia3
Tiếng Hàn

armor · high (voice) · A grade · first class · former · instep · carapace

Từ chứa chữ này · dễ trước

こうkouGIÁP

vỏ; đầu tiên

N4
いきがいikigai

mục đích sống; lý do sống

N1
よろいyoroiKHẢI

khóa

thông dụng
かぶとkabutoĐÂU

mũ bảo hiểm; nón chiến binh

thông dụng
こうおつkouotsuGIÁP ẤT

enfirst and second; A and B · superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment; discrimination

thông dụng
かんだかいkandakai

enhigh-pitched; shrill

thông dụng
こうしゅkoushuGIÁP CHỦNG

enA-grade; first-class

thông dụng
こうじょうせんkoujousenGIÁP TRẠNG TUYẾN

enthyroid (gland)

thông dụng
かいkaiGIÁP PHỈ

enresult (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

thông dụng
そうこうsoukouTRANG GIÁP

enarmoring; armouring; armor; armour

thông dụng
かんぱんkanpanGIÁP BẢN

endeck (of a ship)

thông dụng
やりがいyarigai

envalue in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

thông dụng
こうしえんkoushienGIÁP TỬ VIÊN

enKoshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture) · National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien

thông dụng
かこうkakouHOA GIÁP

en60th birthday; age of 60

かいこうkaikouGIỚI GIÁP

encrust-like shell

きこうkikouCƠ GIÁP

enarmour (e.g. tank); armor

きっこうkikkouQUY GIÁP

entortoiseshell; tortoise shell · tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; hexagonal pattern

こうおつへいkouotsuheiGIÁP ẤT BÍNH

enA, B and C; first, second and third

こうかくkoukakuGIÁP XÁC

encarapace; shell; crust

こうかくるいkoukakuruiGIÁP XÁC LOẠI

encrustacean

こうがけkougake

engauntlet; spats

こうだかkoudakaGIÁP CAO

en(feet) with a high instep; having a high instep · shoes or socks with a high instep

こうじゅんkoujunGIÁP TUẦN

enarmored cruiser; armoured cruiser

かんごえkangoeGIÁP THANH

ensharp high voice

かんばしったkanbashitta

enshrill; high-pitched; sharp

こうそつkousotsuGIÁP TỐT

enarmored warrior; armoured warrior

こうてつkoutetsuGIÁP THIẾT

enarmor; armour; armor plate; armour plate

こうてつかんkoutetsukanGIÁP THIẾT HẠM

enarmored ship; armoured ship

こうてつばんkoutetsubanGIÁP THIẾT BẢN

enarmor plate; armour plate

こうはんわたしkouhanwatashi

enfree on board; FOB

かいがいしいkaigaishii

enbrisk and efficient; diligent; devoted; spirited

かいしょうkaishouGIÁP PHỈ TÍNH

enresourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

かいなしkainashi

enworthlessness; uselessness; hopelessness

こうへいkouheiGIÁP BINH

enarms; war; armed warrior

こうやkouyaGIÁP DẠ

enfirst division of the night (approx. 7pm to 9pm)

こうらkouraGIÁP LA

enshell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; plastron · (person's) back

こうろんおつばくkouron'otsubakuGIÁP LUẬN ẤT BÁC

enarguments pro and con

かっちゅうkatchuuGIÁP TRỤ

enarmor and helmet

かっちゅうしkatchuushiGIÁP TRỤ SƯ

enarmorer; armourer

てのこうtenokou

enback of the hand

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

甲 (Giáp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict