Kaori Dict

Tỳ

crack · flaw · scratch · speck

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 104
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ci1, ci2
Tiếng Hàn

crack · flaw · scratch · speck

Từ chứa chữ này · dễ trước

きずkizuTHƯƠNG

vết thương; thương tích

N3
きずつけるkizutsukeru

làm tổn thương; gây thương tích; làm mất tự tin

N1
きずつくkizutsuku

đau, bị thương; bị tổn thương; bị hư hỏng

N1
きずぐちkizuguchiTHƯƠNG KHẨU

en(opening of a) wound; cut

thông dụng
むきずmukizuVÔ THƯƠNG

enunhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed · flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition)

thông dụng
きずあとkizuatoTHƯƠNG TÍCH

enscar

thông dụng
すりきずsurikizu

enscratch; graze; scrape; abrasion

thông dụng
きずものkizumonoTHƯƠNG VẬT

endefective article; damaged goods · deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity

きずぐすりkizugusuriTHƯƠNG DƯỢC

ensalve; ointment; potion

かたなきずkatanakizuĐAO THƯƠNG

ensword wound; sword cut

かしkashiHÀ TỲ

enflaw; defect; fault · (legal) fault; flaw

きりきずkirikizu

encut; gash; incision

ふるきずfurukizuCỔ THƯƠNG

enold wound; scar · unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

たまにきずtamanikizu

enfly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

てきずtekizuTHỦ THƯƠNG

enwound (suffered in a fight)

むこうきずmukoukizu

enscar on one's forehead; frontal wound

なまきずnamakizuSINH THƯƠNG

enfresh wound; fresh bruise

しかshikaTỲ HÀ

enblemish; flaw; defect

すねにきずもつsunenikizumotsu

ento have a guilty conscience

かききずkakikizu

enscratch; scrape; abrasion

かしたんぽせきにんkashitanposekininHÀ TỲ ĐẢM BẢO TRÁCH NHIỆM

enwarranty against defects

かしたんぽkashitanpoHÀ TỲ ĐẢM BẢO

enwarranty against defects

ひっかききずhikkakikizu

enscratch; scratch mark

すれきずsurekizu

enscratch; graze; abrasion

しんりてきかしぶっけんshinritekikashibukkenTÂM LÝ ĐÍCH HÀ TỲ VẬT KIỆN

enstigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred

けをふいてきずをもとむkewofuitekizuwomotomu

ento be nitpicky; to be fault-finding

すねにきずsunenikizu

ensecretly having a dark past; having a guilty conscience

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

疵 (Tỳ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict