碍

Ngại

obstacle

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 碍 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ガイゲ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: さまた.げる

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 13
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: —
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 112
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: ai4
Tiếng Hàn: 애

obstacle

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

障害しょうがいshougaiCHƯỚNG HẠI

chướng ngại; cản trở; khuyết tật; khó khăn

妨害ぼうがいbougaiPHƯƠNG HẠI

cản trở; gây phiền; can thiệp; phá hoại

身体障害者しんたいしょうがいしゃshintaishougaishaTHÂN THỂ CHƯỚNG HẠI GIẢ

en(physically) disabled person; person with a physical disability

thông dụng

阻害そがいsogaiTRỞ HẠI

enobstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check

thông dụng

障害者しょうがいしゃshougaishaCHƯỚNG HẠI GIẢ

endisabled person; person with a (physical or mental) disability

thông dụng

碍子がいしgaishiNGẠI TỬ

eninsulator

傘形碍子かさがたがいしkasagatagaishiTẢN HÌNH NGẠI TỬ

enumbrella insulator

障害物しょうがいぶつshougaibutsuCHƯỚNG HẠI VẬT

enobstacle; hurdle

低障碍ていしょうがいteishougaiĐÊ CHƯỚNG NGẠI

enlow hurdles

無碍むげmugeVÔ NGẠI

enfree from obstacles

融通無碍ゆうずうむげyuuzuumugeDUNG THÔNG VÔ NGẠI

enfree, unfettered and flexible; versatile; adaptable

視覚障害者しかくしょうがいしゃshikakushougaishaTHỊ GIÁC CHƯỚNG HẠI GIẢ

envisually impaired person

障害児しょうがいじshougaijiCHƯỚNG HẠI NHI

enchild with a (physical or mental) disability; disabled child

無下にするむげにするmugenisuru

ento not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

がいし引き工事がいしびきこうじgaishibikikouji

enknob-and-tube wiring; insulator wiring; electrical wiring strung on surface-mounted insulators

障礙しょうげshougeCHƯỚNG NGẠI

enobstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty

カップ碍子カップがいしkappugaishi

encup insulator

無下にはできないむげにはできないmugenihadekinai

encan't be let go to waste; can't be neglected

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).