Kaori Dict

Thiền · Thiện · Xèng

Zen · silent meditation

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1902 / 2.501
Bộ thủ
bộ 113
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
shan4, chan2
Tiếng Hàn

Zen · silent meditation

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぜんzenTHIỀN

thiền định

N3
ざぜんzazenTOẠ THIỀN

enzazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)

thông dụng
ぜんでらzenderaTHIỀN TỰ

enZen temple

thông dụng
ぜんしゅうzenshuuTHIỀN TÔNG

enZen (Buddhism)

thông dụng
ぜんそうzensouTHIỀN TĂNG

enZen priest

thông dụng
ぜんもんどうzenmondouTHIỀN VẤN ĐÁP

enZen dialogue; Zen questions and answers

thông dụng
さんぜんsanzenSÂM THIỀN

enZen meditation; meditative consultation with the head abbot

ぜんじょうzenjouTHIỀN ĐỊNH

endhyana-samadhi (meditative concentration) · ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendō)

ゆうぜんぞめyuuzenzomeHỮU THIỀN NHIỄM

entype of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process

ぜんにzenniTHIỀN NI

enZen nun

ぜんがzengaTHIỀN HOẠ

enZen painting

ぜんがくzengakuTHIỀN HỌC

enZen studies; Zen practice

ぜんみzenmiTHIỀN VỊ

enthe flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness

ぜんりんzenrinTHIỀN LÂM

enZen temple

ぜんもんzenmonTHIỀN MÔN

enZen; entering the path of Zen

ぜんけzenkeTHIỀN GIA

enZen; Zen temple; Zen priest

ぜんどうzendouTHIỀN ĐƯỜNG

enzendo (Zen meditation hall)

ぜんわzenwaTHIỀN THOẠI

enZen talk

ぜんじょうzenjouTHIỀN NHƯỢNG

enabdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir) · smooth transference of power (responsibility, etc.)

ほうぜんhouzenPHONG THIỀN

enancient Chinese sacrificial ritual

ぜんじzenjiTHIỀN SƯ

enmonk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court

ゆうぜんぎくyuuzengikuHỮU THIỀN CÚC

enTartarian aster (Aster Novi-Belgii)

ぜんなzennaTHIỀN NA

endhyana (profound meditation)

そしぜんsoshizenTỔ SƯ THIỀN

enZen Buddhism based on the teachings of Bodhidharma

にょらいぜんnyoraizenNHƯ LAI THIỀN

enZen Buddhism based on the original teachings of Buddha

ざぜんそうzazensouTOẠ THIỀN THẢO

eneastern skunk cabbage (Symplocarpus foetidus)

ぜんぼうずzenbouzuTHIỀN PHƯỜNG CHỦ

enZen monk

ひつぜんどうhitsuzendouBÚT THIỀN ĐẠO

enArt of the Brush (esp. school of Japanese Zen calligraphy)

すいぜんsuizenXUY THIỀN

enZen blowing meditation (performed with shakuhachi)

ゆうぜんyuuzenHỮU THIỀN

enyuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process

ぜんしゅうようzenshuuyouTHIỀN TÔNG DẠNG

entraditional Zen-style architecture

ぜんしつzenshitsuTHIỀN THẤT

enroom for zazen meditation; room for Buddhist practices · Zen monk's quarters

ぜんいんzen'inTHIỀN VIỆN

enZen temple

ぜんじょうzenjouTHIỀN TỊNH

enZen Buddhism and Pure Land Buddhism

ぜんちzenchiTHIỀN TRI

enwisdom obtained from meditation · wisdom and meditation

やこぜんyakozenDÃ HỒ THIỀN

enself-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen

なまぜんnamazenSINH THIỀN

enself-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen

ぜんぽうzenpouTHIỀN PHÁP

enmethod of Buddhist study and practice that is based in meditative concentration; meditative methods used in Zen Buddhism

ごもんぜんgomonzenNGŨ MÔN THIỀN

enfive approaches to meditation; five objects of meditation

ぜんごzengoTHIỀN NGỮ

enZen terminology; Zen words

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

禅 (Thiền) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict