Kaori Dict

Giá

earnings · work · earn money

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1264 / 2.501
Bộ thủ
bộ 115
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
jia4
Tiếng Hàn

earnings · work · earn money

Từ chứa chữ này · dễ trước

かせぐkasegu

thu nhập, kiếm

N3
ばかbakaMÃ LỘC

ngu ngốc; dại; vô lý; cuồng nhiệt

N3
ともかせぎtomokasegi

điều hòa; cùng kiếm sống

N1
かせぎkasegi

thu nhập; thu nhập

thông dụng
かぎょうkagyouGIÁ NGHIỆP

gia nghiệp; gia nghiệp

thông dụng
かどうkadouGIÁ ĐỘNG

enoperation (of a machine); running · working (and earning money); workload; activity

thông dụng
でかせぎdekasegi

enworking away from home (esp. abroad) · person working away from home; migrant worker

thông dụng
かどうりつkadouritsuGIÁ ĐỘNG LUẬT

enoperating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor

thông dụng
ひとかせぎhitokasegi

enmaking some money; earning

かせぎてkasegite

enbreadwinner; hard worker

かせげるkasegeru

ento work; to earn income

げんこうかせぎgenkoukasegi

enliving on one's writing

あらかせぎarakasegi

enmaking a killing; making easy money · robbery; robber

じかんかせぎjikankasegi

engaining time; stalling for time; time-buying

ふうふともかせぎfuufutomokasegi

enhusband and wife both working (for a living); joint breadwinning (by husband and wife)

よかせぎyokasegi

ennight work; burglary

かせぎにんkaseginin

enbreadwinner; hard worker

かせぎだかkasegidaka

enearnings

かどうじんこうkadoujinkouGIÁ ĐỘNG NHÂN KHẨU

enmanpower; workforce

かどうじかんkadoujikanGIÁ ĐỘNG THỜI GIAN

enhours of operation (of a machine, etc.); uptime

どろみずかぎょうdoromizukagyouNÊ THUỶ GIÁ NGHIỆP

enmaking a living in the red-light district

いたのまかせぎitanomakasegi

enbathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse

うきくさかぎょうukikusakagyou

enprecarious trade; unstable occupation; itinerant trade

やまかせぎyamakasegi

enmaking a living in the mountains

たびかせぎtabikasegi

enworking away from home

かせぎがしらkasegigashira

enbreadwinner; biggest earner

かせぎとるkasegitoru

ento earn by working

じかんをかせぐjikanwokasegu

ento gain time; to play for time; to buy time

てんすうをかせぐtensuuwokasegu

ento score points with (a person)

しょうきんかせぎshoukinkasegi

enbounty hunter; bounty hunting

でかせぎろうどうしゃdekasegiroudousha

enmigrant worker; economic nomad

ぎょうしょうかぎょうgyoushoukagyouHÀNH THƯƠNG GIÁ NGHIỆP

enthe peddling trade

どろぼうかぎょうdoroboukagyouNÊ BỔNG GIÁ NGHIỆP

enprofessional thievery

にんきかぎょうninkikagyouNHÂN KHÍ GIÁ NGHIỆP

enpopular occupation; occupation largely dependent on public favor

やくしゃかぎょうyakushakagyouDỊCH GIẢ GIÁ NGHIỆP

enstage career; acting career

かせぎどきkasegidoki

engood time to make a profit; most profitable season; peak time

かせぎかたkasegikata

enmethod of earning; way of earning

かどうちゅうkadouchuuGIÁ ĐỘNG TRUNG

enworking; in operation; running; active

さいきんかどうsaikinkadouTỐI CẬN GIÁ ĐỘNG

enrecent activity

ぜんかどうじかんzenkadoujikanTOÀN GIÁ ĐỘNG THỜI GIAN

enbusy period

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

稼 (Giá) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict