Kaori Dict

Uế

dirty

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 115
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
hui4
Tiếng Hàn

dirty

Từ chứa chữ này · dễ trước

きたないkitanai

bẩn; dơ; bẩn thỉu; lộn xộn

N5
よごすyogosu

đô bẩn; làm bẩn

N3
けがらわしいkegarawashii

bẩn thỉu; dơ bẩn; ghê tởm

N1
けがれkegare

enuncleanness; impurity; defilement · disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity

けがれるkegareru

ento be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

くちぎたないkuchigitanai

enfoul-mouthed; foul (language); abusive · greedy; gluttonous

えたetaUẾ ĐA

eneta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses

えどedoUẾ THỔ

enthis impure world (as opposed to the pure land) · feces; faeces

きたならしいkitanarashii

endirty-looking; filthy; disgusting; squalid

おわいowaiÔ UẾ

ennight soil · muck; filth; dirt

はらぎたないharagitanai

enblack-hearted; nasty

いじきたないijikitanai

engluttonous; greedy

いぎたないigitanai

ensound asleep; fast asleep · untidy; slovenly

えんりえどenriedoYẾM LY UẾ THỔ

enabhorrence of (living in) this impure world

おわいやowaiya

enperson who gathers night soil

けがれのないkegarenonai

enpure; clean; untouched; innocent

じじむさいjijimusai

enlike an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy

けがるkegaru

ento be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

ばんせつをけがすbansetsuwokegasu

ento ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years

ぞうえzoueTẠP UẾ

envarious impurities (illness, menstruation, death, etc.)

しゅうわいshuuwaiXÚ UẾ

enugly and filthy

しょくえshokueXÚC UẾ

enuncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

えしんeshinUẾ THÂN

endefiled body; unenlightened person's body

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

穢 (Uế) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict