Kaori Dict

Trướng

dilate · distend · bulge · fill out

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 130
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhang4
Tiếng Hàn

dilate · distend · bulge · fill out · swell

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふくらむfukuramu

phồng lên; mở rộng; sưng to

N2
はれるhareru

phồng lên; sưng

N1
ぼうちょうbouchouBÀNH TRƯƠNG

mở rộng; phồng lên; tăng trưởng

N1
ふくれるfukureru

phồng lên; sưng; trĩu; gò gò

N1
ふくよかfukuyoka

enplump; fleshy; well-rounded; full · pleasant (fragrance); rich

しもぶくれshimobukure

enround-faced · bulging at the bottom; swelling toward the bottom

こちょうkochouCỔ TRÀNG

enflatulence; meteorism; tympanites; bloat; bloating

しゅちょうshuchouTRŨNG TRƯỚNG

enswelling

あおぶくれaobukure

endropsical (blue-green) swelling

ふくらしこfukurashiko

enbaking powder

ふくらみfukurami

enswelling; bulge; puff

ふくれっつらfukurettsura

ensulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower

ふくらはぎfukurahagiTRƯỚNG HĨNH

encalf

きぶくれるkibukureru

ento be thickly clad

きぶくれkibukure

enbundling up (in layers of clothes)

ひぶくれhibukure

enblister (due to a burn)

みずぶくれmizubukure

enblister

ちょうまんchoumanTRƯỚNG MÃN

entympanites; abdominal dropsy; bloating of the abdominal region

はれぼったいharebottai

enpuffy; slightly swollen

ふくれあがるfukureagaru

ento swell up; to bulge · to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

はれhare

enswelling; boil

ぼうちょうざいbouchouzaiBÀNH TRƯƠNG TỄ

enleavening agent (such as sourdough, yeast, baking powder)

ふくらせるfukuraseru

ento puff up; to inflate

リンパせつしゅちょうrinpasetsushuchou

enenlargement of the lymph nodes; swollen lymph nodes; lymphadenopathy

ふくらすfukurasu

ento expand; to inflate

ふくらかfukuraka

enplump; full; well-rounded

ふくらかすfukurakasu

ento expand; to inflate

ふくれつらfukuretsura

ensulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower

みみずばれmimizubare

enwale (on the skin); welt; weal

ふくらfukura

encurve of the tip of a sword · length of a bow

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

脹 (Trướng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict