Kaori Dict

Thành

sincerity · admonish · warn · prohibit

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1128 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
cheng2
Tiếng Hàn

sincerity · admonish · warn · prohibit · truth · fidelity

Từ chứa chữ này · dễ trước

まことにmakotoni

thật; chân thành; rất

N1
せいじつseijitsuTHÀNH THỰC

thành thật; trung thực

N1
まことmakotoTHÀNH

thật; trung thực; chân thành

N1
せいいseiiTHÀNH Ý

ensincerity; good faith

thông dụng
たんせいtanseiĐAN TINH

enworking earnestly; sincerity; diligence; effort; pains

thông dụng
ちゅうせいchuuseiTRUNG THÀNH

enloyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

thông dụng
まことにありがとうございますmakotoniarigatougozaimasu

enthank you very much

thông dụng
せいしんせいいseishinseiiTHÀNH TÂM THÀNH Ý

enin all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

ふせいいfuseiiBẤT THÀNH Ý

eninsincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

ふせいじつfuseijitsuBẤT THÀNH THỰC

eninsincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

しせいshiseiCHÍ THÀNH

ensincerity; devotion

せいしんseishinTHÀNH TÂM

ensincerity

せいちゅうseichuuTHÀNH TRUNG

enloyalty

せきせいsekiseiXÍCH THÀNH

ensincerity; true heart; devotion

ねっせいnesseiNHIỆT THÀNH

enearnestness

まことをつくすmakotowotsukusu

ento do with sincerity

ちゅうせいしんchuuseishinTRUNG THÀNH TÂM

enloyalty; faithfulness

まことにもってmakotonimotte

enin all sincerity; truthfully; honestly

じょうしょうじはjoushoujihaTHÀNH CHIẾU TỰ PHÁI

enJōshōji sect (of Shin Buddhism)

ちゅうせいをちかうchuuseiwochikau

ento pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

うそからでたまことusokaradetamakoto

ensomething intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth

しせいてんにつうずshiseitennitsuuzu

ensincerity can move heaven

まことしやかmakotoshiyaka

enplausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful

ちゅうせいをつくすchuuseiwotsukusu

ento be loyal to; to serve; to offer allegiance

しんぎせいじつのげんそくshingiseijitsunogensoku

enprinciple of good faith

せいじょうseijouTHÀNH TÌNH

ensincerity

こうさはせっせいにしかずkousahasesseinishikazu

enbetter shoddy and sincere than clever and deceptive

しんせいshinseiCHÂN THÀNH

entrue

せいぶんどうしんこうしゃseibundoushinkoushaTHÀNH VĂN ĐƯỜNG TÂN QUANG XÃ

enSeibundo Shinkosha (publishing company based in Tokyo)

しせいかんだいがくshiseikandaigakuCHÍ THÀNH QUÁN ĐẠI HỌC

enShiseikan Hall University

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

誠 (Thành) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict