Kaori Dict

Tặng

presents · send · give to · award to

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1001 / 2.501
Bộ thủ
bộ 154
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
zeng4
Tiếng Hàn

presents · send · give to · award to · confer on · presenting something

Từ chứa chữ này · dễ trước

おくりものokurimono

quà tặng; món quà

N4
おくるokuru

tặng; trao; gửi; trao tặng

N3
きぞうkizouKÝ TẶNG

quyên góp; tặng

N1
おくりさきokurisaki

endestination; recipient; addressee

thông dụng
おくりぬしokurinushi

ensender (of a present)

thông dụng
ぞうしゅうわいzoushuuwaiTẶNG THÂU HỐI

enbribery; corruption

thông dụng
ぞうていzouteiTẶNG TRÌNH

enpresentation (of a gift, prize, etc.)

thông dụng
ぞうとうzoutouTẶNG ĐÁP

enexchange of presents

thông dụng
ぞうよzouyoTẶNG DỮ

endonation; presentation

thông dụng
ぞうわいzouwaiTẶNG HỐI

engiving a bribe; bribery

thông dụng
いきついぞうikitsuizouVỊ KÝ TRUY TẶNG

enconferment of posthumous rank

いぞうizouDI TẶNG

enbequest; legacy

きぞうしゃkizoushaKÝ TẶNG GIẢ

endonor; contributor; donator

ぞうよしょうしょzouyoshoushoTẶNG DỮ CHỨNG THƯ

entestimonial; presentation certificate

ついぞうtsuizouTRUY TẶNG

enconferring court rank posthumously

ぞういzouiTẶNG VỊ

enconferral of a posthumous rank

けいぞうkeizouHUỆ TẶNG

enpresenting (a gift, etc.); giving; bestowing

いぞうぶんizoubunDI TẶNG PHÂN

enlegal portion

じゅぞうjuzouTHỌ TẶNG

enreceiving (a donation)

ぞうよしゃzouyoshaTẶNG DỮ GIẢ

endonor

ぞうよぜいzouyozeiTẶNG DỮ THUẾ

engift tax; donation tax

ぞうごうzougouTẶNG HIỆU

enposthumous name

おくりなokurina

enposthumous name; posthumous title

ぞうていぼんzouteibonTẶNG TRÌNH BẢN

encomplimentary copy (of a book)

ぞうていしきzouteishikiTẶNG TRÌNH THỨC

enpresentation ceremony

ぞうていしゃzouteishaTẶNG TRÌNH GIẢ

endonor; presentator

ぞうていひんzouteihinTẶNG TRÌNH PHẨM

enpresent; gift

ぞうとうひんzoutouhinTẶNG ĐÁP PHẨM

engift; present

ぞうわいざいzouwaizaiTẶNG HỐI TỘI

encrime of bribery

きぞうひんkizouhinKÝ TẶNG PHẨM

engift

はなをおくるhanawookuru

ento give flowers as a gift

おくりごうokurigou

enposthumous Buddhist name

てきにしおをおくるtekinishiowookuru

ento save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty

ぞうよけいざいzouyokeizaiTẶNG DỮ KINH TẾ

engift economy; grant economy

せいぜんぞうよseizenzouyoSINH TIỀN TẶNG DỮ

engift inter vivos

とくていぞうよしんたくtokuteizouyoshintakuĐẶC ĐỊNH TẶNG DỮ TÍN THÁC

enspecial donation trust; specified gift trust

さんじをおくるsanjiwookuru

ento offer a tribute; to pay a compliment; to praise

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

贈 (Tặng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict